Ciência > Egípcios podem ser os pioneiros no uso de prótese humana Voltar
Comente este texto
Leia Mais
Sem dúvida é interessante, o que compromete muitas vezes as reportagens de ciência é que a tradução feita apressadamente traz erros que os da área percebem mas os que embora não sendo da área se interessam, acabam por ter uma informação equivocada.
NotÃcias relacionadas a essa prótese egÃpcia já datam de vários anos atrás. Acho que a foia se atrasou um pouco.
Sem surpresa, considerando que o cientista Anunnaki era Enki/Ptah.
Na tradução original da "Falha", antes de qualquer correção: "(...) pertence à filha de um religioso chamado Tabaketenmut (...)". Tal como está escrito, Tabaketenmut seria o religioso. Na verdade, porém, Tabaketenmut era a filha do religioso. No artigo original da New Scientist está escrito "a priest's daughter named Tabaketenmut (...). If Tabaketenmut had diabetes (...) she may have lost her toe (...)". É uma pena que o site traduza artigos tão bons de forma tão ruim.
Impressionante.
Eu achei interessante.
E????????
Se não está interessado, por que lê?
Busca
De que você precisa?
Fale com o Agora
Tire suas dúvidas, mande sua reclamação e fale com a redação.
Ciência > Egípcios podem ser os pioneiros no uso de prótese humana Voltar
Comente este texto