Está cada vez mais difícil vencer as barreiras impostas pela FSP, quando se critica o Krugman. Mesmo quando se transcreve palavras ou frases do Krugman, é preciso ter o maior cuidado. Compreendo, Krugman é caro e nós leitores pouco valemos. Desisto. Quem quiser que fique com o Krugman. Mas, repito, ao menos que confiram, os que assim puderem, com o original. O Krugman da FSP é ainda pior do que o Krugman do NYT. Adeus!

Oh, o Krugman tem sido tão civil, cortês nas suas análises políticas, não é mesmo? Agora, se a FSP resolver publicar as análises políticas dele ao lado das, digamos, das de Thomas Sowell, Krugman vai perder todas.

Puxa vida, como fazer para ser um Economista tão renomado como Krugman? Estudar somente não dá! Teria que morar nos EUA?

Taí, não é uma má ideia essa de "deixar a civilidade de lado" (como se Krugman comentasse com civilidade!) pra se discutirem as diferenças de visão do mundo. Para isso, seria necessário que a Folha publicasse artigos em defesa dos valores e ideias conservadoras nos EUA e não somente as ideias de Krugman. Que se publicassem, por exemplo, os artigos do Thomas Sowell e não somente os de Krugman pra todos verem quem é quem. E, pelamor de Deus, um tradutor mais competente e isento!