Trabalho em uma multinacional aqui na EU. tenho contato semanal com o pessoal do escritorio de Sao Paulo, a grande maioria dos funcionarios dai que foram contratados como se fossem fluentes, a cada Live Meeting nao conseguem formular uma frase que tenha sentido logico. Acabo eu tendo que formular as perguntas dos Brasileiros.

Fui professora em diversas escolas de idiomas durante muito tempo e o que vemos é uma maioria esmagadora de pessoas sem uma base escolar nada boa. Esse fato influencia muito no aprendizado de um segundo idioma, assim, esses 9% talvez sejam até muito se comparado ao que vemos por aí... É desanimador! Um diferencial muito grande em um profissional, em relação a segundo idioma, são os certificados internacionais. Há muitos no mercado, mas poucas pessoas sabem, inclusive as empresa

Em geral, o brasileiro fala um inglês medonho de feio! Se fosse eu quem tivesse aplicado o teste não teria chegado a 2%, podem apostar! Quando eu ouço alguém dizer: "sim, sou fluente!", o sinal vermelho já fica ligado! Se eles soubessem o que é DE FATO ser fluente em uma outra língua eles não diriam uma bobagem dessas. Basta começar uma entrevista e lá vem o famoso "I mean... you know" LOL... Esse inglês de Fisk e Yazigi que é ensinado no Brasil é ultrapassado.

Lendo os comentários acima, uma pergunta se impõe: Mas não se diz - e a mídia faz disso uma verdade - que todo o mundo já fala o inglês? Se quem após anos de estudo e até estágios caríssimos no exterior, de fato não atinge um mínimo razoável de conhecimento do idioma, mesmo se jactando de sua fluência, o que dizer do brasileiro comum que é bombardeado varios com ensino de inglês no sistema oficial de ensino, com resultados nulos? E isso não acontece só no Brasil, É NO MUNDO TOD

é impressao minha ou o titulo diz 9% e o corpo da reportagem diz 19%?

É interessante notar que muitos recrutadores utilizam o requisito da fluência ou conhecimento em inglês como "critério de corte" rápido, meio de excluir (mal) currículos em uma seleção, mesmo que o idioma não vá ser utilizado na função. Isso fica claro quando há a exigência no anúncio sem o alerta de que será aplicada prova, como consta em outros anúncios. Sem teste e sem necessidade, não é séria e honesta a exigência do idioma, ainda mais quando não há contrapartida na remuneração.

Be, eu tenho 19 anos e me considero fluente inglês. Passei quase um ano na Europa, e pra mim, fluência em inglês é você estabelecer uma comunicação estável, "undesrtandable". Quando eu cheguei era difícil compreender, mas não falar. Além de ser formado em inglês, aprendi que curso em si não te ensina a falar, te ensina gramaticalmente a língua e cabe a você treinar e melhorar usa pronúncia e entendimento.

Well,to find out if you really are fluent in English,just try to talk to yourself for about 10 minutes,without stop.There are many ways to prove to yourself it, you just have to try.

O que me irrita é a política dos RHs, que adoram perfumarias e cursos de boutique. O fulano pode não saber traçar uma linha, mas, se passou um aninho fora - nem que seja para lavar pratos - os olhos dos recrutadores brilham. E o pior é que muita gente, mesmo morando no exterior, não consegue, sequer, aprender inglês. Infelizmente, preferem os playboyzinhos com CVs de grife a profissionais com experiência no MERCADO. Entre os recém-formados, essa desigualdade é uma constante.

o pior sao os filhinhos de papai que fazem intercambio. Sao colocados em salas especiais para retardados nas High Schools, e depois voltam se achando fluentes. Pior ainda, muitos vao dar aulas em cursinhos de ingles, super caros. hehehe

Duvido. Muito. Sou estrangeiro e dificilmente encontro neste pais alguem fluente em ingles. Mesmo em lugares virado para turismo internacional e Universidades Federais (onde no nivel de mestrado para cima ingles pode ser exigida) é complicadissimo encontrar alguem capaz de manter uma conversa em ingles. Ser capaz de ler um texto e acertar 20 questões multipla escolha sobre o mesmo ainda não é "ter ingles fluente". Mas para quem obtive o papelzinho ("certificado") é...

O que eu vejo de gente que sabe formular algumas frases e só por isso acha que é fluente. Quer saber mesmo se é fluente? Passa uma temporada em algum país de língua inglesa e veja que o conceito de fluência é bastante diferente do que se aprende nesses cursos de inglês, onde a maioria dos professores desses cursos estão longe da acepção da palavra "fluência". Tem gente que não sabe nem escrever no próprio idioma e se acha fluente no inglês. Vai pensando.

Entrei no site Ingles On Line;... NÃO é gratuito.

É difícil para muitas pessoas entender o conceito de fluência e por isso alguns afirmam ter fluência por desconhecimento do termo. Minha experiência na entrevista de candidatos revela que 9% é ainda um número muito alto. É interessante notar que atualmente muitos candidatos não são fluentes nem em português, porque são incapazes de apresentar uma idéia de maneira organizada e coerente.