Leia Mais

• De pato a marreca

1. Gabriel Morato

   9.set.2011 às 20h36

   Não coube no outro comentário devido ao limite de toques, mas também vale notar que o marreco (Anas querquedula) em inglês é um garganey, que faz parte do grupo de "dabbling duck" - ou seja, mesmo assim ele continua sendo um "duck" em inglês. Ou o Ruy Castro tentou ser extremamente irônico em detrimento dos fatos, ou o artigo como um todo peca no aspecto de pesquisa.

   Responda 0

   Denuncie

2. Gabriel Morato

   9.set.2011 às 20h02

   Triste em ver que o Ruy Castro não faz pesquisa comodeveria: Donald não foi criado por Carl Barks, mas sim o Tio Patinha(Uncle Scrooge, no original). A primeira aparição de Donald foi em TheWise Little Hen, de 1934. Barks só foi procurar emprego na Disney em1935. Ele merece, entretanto, o crédito de desenvolver toda a"mitologia" de Patópolis (Duckburg), mas isso foi anos depois. "Um dos maiores biógrafos do Brasil" com um erro resolvido em 5 min. de Wikipedia? Tsk tsk

   Responda 0

   Denuncie