Leia Mais

• Telescópio do ESO capta aglomerado estelar 'ignorado'

1. Luc Anderssen

   8.set.2011 às 3h09

   Os redatores normalmente traduzem do site da NASA ou da ESO, como foi o caso. Por má tradução, acabam acontecendo alguns erros. Como a linguagem é bem específica, ou no mínimo, para os iniciados em Astrofísica, então eles acabam escorregando na hora de traduzir. Acho que nesta seção, deveria ter alguém com um mínimo de conhecimento do que está redigindo, para não cometer erros e INFORMAR do que os acontecimentos no Cosmos querem dizer. Não à toa, pessoas comuns não se interessa

   Responda 2

   Denuncie

2. Sargenta Pimenta

   7.set.2011 às 13h11

   "[..] foto do aglomerado estelar NGC 2100. Ele está localizado na galáxia Grande Nuvem de Magalhães e é relativamente "jovem", com cerca de 15 milhões de anos. As estrelas que compõem o NGC 2100 são mais velhas e menos energéticas e, logo, têm pouca ou nenhuma nebulosidade associada a elas." O texto de onde vocês traduziram possivelmente explicava melhor do que se trata. Mas não, os estagiários da Bolha adoram "drops" de notícias mal-feitas, só

   Responda 3

   Denuncie

3. não tenho

   7.set.2011 às 11h01

   Como nós, simples mortais, negamos a existência de um CRIADOR? De uma inteligência suprema que constói tudo e que segue uma LEI da física onde os corpos celestes têm a sua rota traçada e não se colidem.É DEUS o pai de AMOR E JUSTIÇA que tudo vê e tudo sabe.

   Responda 0

   Denuncie
   1. Henrique

      7.set.2011 às 16h51

      Você sabia que de vez em quando os "corpos celestes" se colidem? Ou que estrelas explodem e levam consigo diversos "corpos celestes"? Pare de tentar fundamentar religião com frases sem nenhuma base racional e pare de tentar enfiar a sua religião em qualquer assunto.

      0

      Denuncie

   2. Flavio

      7.set.2011 às 12h45

      Tinha que aparecer um pastor da universal, acorda se voce acha que só tem um criador. Mistério dificil de responder.

      0

      Denuncie

4. RobertoMelo

   7.set.2011 às 10h30

   O ESO bem que poderia tirar umas fotos da superfície lunar onde a "aguia pousou" em 1969.

   Responda 0

   Denuncie
   1. Beto

      9.set.2011 às 17h48

      Além do problema de resolução, o tempo de telescópio do ESO é disputadíssimo para a pesquisa científica (só 30% dos projetos são aceitos, como o jornal notificou em outra matéria). Não se daria tempo para obter uma imagem apenas por causa de uns loucos paranoicos. Todos os astrônomos profissionais sabem que o homem pisou, não uma, mas algumas vezes. Qual a utilidade disso então? Informo para seu conhecimento que também a Terra é redonda e se move...

      1

      Denuncie

   2. Alan Ranieri

      7.set.2011 às 11h48

      Não acredito que haja resolução para isso...

      1

      Denuncie

   3. Thiagodof

      7.set.2011 às 11h05

      Faltou nas aulas de física colega?

      2

      Denuncie

5. Loukão

   7.set.2011 às 10h02

   Fica no aglomerado Antonio Carlos Magalhaes? kkkkkkkkkkkkkkkk

   Responda 0

   Denuncie
   1. JJ JJ

      7.set.2011 às 11h31

      MUITO BOA

      0

      Denuncie

   2. Pois é

      7.set.2011 às 10h48

      Essa foto é do ceu não do inferno...

      4

      Denuncie