Epa epa, uma coisa é uma coisa e outra coisa é outra coisa. Isso não é cupcake. Me lembrou outro dia uma "paella caipira" que a Ana Maria Braga fez....aquilo não era paella, era "malemá" um "risotão".

Tá mais pra pavê que cupcake

Isso é um bolo/torta num pote, "Cup Cake" é, numa tradução literal, "bolo num copo", e é elegante. OBS: Não deixa de ser uma boa ideia, mas não é um cup cake.