Ciência > Língua portuguesa esconde produção científica nacional Voltar
Comente este texto
Leia Mais
Me parece que seria interessante que todos os artigos fossem publicados tb em espanhol, pois além de integrar-nos à comunidade de lÃngua hispânica (Constituição art. 4º § ún.), facilitaria o acesso aos nativos de lÃngua inglesa que lêem em espanhol para selação e publicação, e eventual versão para o inglês, nas mais diversas publicações estrangeiras, não somente em inglês mas em qqr lÃngua, pois, me parece, que a ciência não tem verdadeiramente uma lÃngua especÃfica.
Assim, fica aqui uma provocação. Será que publicamosinternamente porque acreditamos que nossos artigos são de qualidade e que devemcircular internamente para concentrar o elevado conhecimento cientÃficonacional? Ou porque grande parte de nossos pesquisadores não têm idéiaspróprias e fazem o mais do mesmo (são incompetentes)de modo que seus artigos sejam rejeitados mesmo pelas revistas internacionaisde nÃvel similar aos nossos?
Portanto, para aprofundarmos a análise deverÃamos não sóconsiderar em termos relativos as publicações, pois não é impossÃvel apublicação de pesquisadores brasileiros em revistas de excelência, mas deverÃamosponderar o quanto essas significam no total, além de avaliarmos os critériospara a publicação em revistas B2 em diante para as revistas internacionais. Salvo engano, penso que ainda assim publicar no exterior é ainda mais complicado que nacionalmente.
Assim, poderemos inferir, a grosso modo, que as publicaçõesnacionais são de menor qualidade. Pela simples razão de que em termos absolutosos artigos nacionais se avolumam de B2 para baixo, não podendo, portanto, osartigos nacionais superarem os internacionais em termos de qualidade.
Não seria falta de qualidade? Se empregarmos o critério do QUALIS-CAPES como sinônimo dequalidade para as publicações. Em uma análise simples da base de revistas classificadaspela Qualis perceberemos que na área de economia não existem periódicosnacionais classificados como excelentes, ou seja, A1 e A2, nem mesmo B1. Demodo que nessa área de conhecimento as revistas nacionais mais bem conceituadas,pelo critério Capes, estão localizadas de B2 em diante.
Meu Deus! Quantos comentários distorcidos!!! As pessoas leram esta reportagem mas "não capitaram a mensagem dela". Ninguém aqui é contra a lÃngua portuguesa. A lÃngua cientÃfica usual é o inglês. Isso permite com que as idéia fluam mais rapidamente, que qualquer cientista no mundo possa encontrar nossos trabalhos, disseminá-lo, demonstrar interesse. Não distorçam a notÃcia meu povo! Escrito em português o artigo certamente ficará restrito a comunidade lusófona, no máximo atingirá a hispânica
Ao Sr. Bernado Campos, imensa maioria dos pesquisadoresamericanos publicam em revistas americanas (pois são as melhores em muitasáreas cientÃficas como: quÃmica, fÃsica, matemática etc). Assim como muitosdeles também publicam em outras excelentes revistas europeias, todas no idiomainglês. O fato de um pesquisador brasileiro escrever em outra lÃngua que não aportuguesa não denigre em nada a ciência brasileira, e sim eleva o nÃvel denossas pesquisas. Igor Prokopczyk
Eles que apredam nossa lingua!
E você acha que o Brasil vai pra frente com um pensamento como esse seu? A ciência sempre teve sua lÃngua do momento. Já foi latim, alemão, francês e agora é o inglês. Não há um meio de impor o contrário, a gente que tem que se adaptar.
Nós cedemos os direitos autorais em cada artigo q publicamos em revistas estrangeiras. Para ler no Portal CAPES, devemos comprá-lo!! Algo em torno de 30 dólares a publicação. Essa (nossa) grana poderia ficar aqui no Br. Qual é a porcentagem de artigos americanos publicados em revistas americanas??? Se o problema está em "os gringos" não gostarem de ler em português, podemos ensiná-los a usar o Google Tradutor. É fácil!
Ah ta, entendi. É por isso que o Estado de São Paulo foi tão mal em redação no ENEM, é que o Alckmin está preocupado com a produção cientÃfica em inglês.
Meu Deus...estas pessoas que comentam aqui tem uma visão tão reduzida do assunto que fico até constrangido de comentar, ou manter qualquer tipo de dialogo por aqui. Quem está inteirado do assunto sabe que isto não está nada relacionado a Alckim, ENEM e Cia... Expandam a mente óóóó povo brasileiro!
Busca
De que você precisa?
Fale com o Agora
Tire suas dúvidas, mande sua reclamação e fale com a redação.
Ciência > Língua portuguesa esconde produção científica nacional Voltar
Comente este texto