Ciência > Paleoantropólogo sul-africano Philip Tobias morre aos 86 anos Voltar
Comente este texto
Leia Mais
Demorou para alguém da redação perceber que o tÃtulo anterior estava mal traduzido.
Mais assombroso ainda é que, apesar da enorme contribuição nos últimos 350 anos de sul-africanos de descendência europeia para o paÃs (ciência, esportes, artes, literatura, negócios, etc,), ainda haja nacionalistas bantos que sonham com uma Ãfrica do Sul "pura" sem europeus !
Por essa e outras o ingles e nao o portugues eh uma lingua universal. O ingles permite a criacao de novos termos e continua um instrumento muito facil e util de comunicacao entre as pessoas. Antropologista, biologista etc sao traducoes livres do ingles que nada tem de desrespeito a lingua portuguesa e muito menos aos profisssionais dessa area.. Nao se se vcs sabem mas ha muitas outras palavras que derivamos da lingua inglesa ou mesmo q sao usadas sem traducao
Vá estudar grego e latim, antes de escrever besteiras sobre a formação das palavras.
"Anthropologist" traduz-se antropólogo, e não antropologista. falta de conhecimento até sobre até o nome de uma ciência é pecado capital para um caderno, justamente, sobre ciência.
Depois de presidenta estamos aceitando qualquer variação incomum. Parece que há um grande movimento para enfraquecer este imenso paÃs. Quem lucrará com isto? Enfraquecimento das nossas instituições, das religiões do nosso povo, da música, do idioma, da nossa democracia, etc. Eu, hem? Tá estranho! Daqui a pouco invandem aqui e ali, falando linguinhas estrangeiras e distribuindo , joguinhos eletrônicos, celulares e tablets (espelhinhos) para os tupiniquins, que vão adorar e aderir.
Por favor: é "antropólogo", não "antropologista". Um pouco de respeito, senão pelos antropólogos, pelo idioma...
Busca
De que você precisa?
Fale com o Agora
Tire suas dúvidas, mande sua reclamação e fale com a redação.
Ciência > Paleoantropólogo sul-africano Philip Tobias morre aos 86 anos Voltar
Comente este texto