Comente*

* Apenas para assinantes

comentários

Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.

  1. edu ian

    acho que tem muito americano que não parece fluente porque fala devagar, pausadamente...e a agilidade parece andar ao lado desses que os empregadores acham fluentes.

    Responda
  2. Morpheus

    Para quem não tem muito dinheiro nem tempo para estudar, fica uma sugestão de quem já aprendeu 4 idiomas: uma excelente alternativa é o curso intensivo dábliu-dábliu-dábliu inglesparacopa pontocompontobr que será lançado agora no começo de fevereiro, confiram que vale a pena.

    Responda
  3. londres

    O BRASILEIRO ESTÁ ENTRE OS PIORES DO MUNDO EM LÍNGUAS EM GERAL, COMO DISSERAM NOS COMENTÁRIOS, O BRASILEIRO NÃO GOSTA DE LER E NEM SABE A LÍNGUA MÃE. FALTA O AMOR A LEITURA. SE FIZEREM UMA PESQUISA SOBRE O IDIOMA PORTUGÛES, FICAREMOS EM ÚLTIMO LUGAR, COMPARANDO COM PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA. SEM CULTURA NÃO A RAZÃO PARA APRENDER UMA LÍNGUA!

    Responda
  4. Fuscão Preto

    Vou te dar a dica: 6 meses trabalhando num pub de Londres e você sai falando inglês como um gentleman para não esquecer jamais.

    Responda
  5. Lulu

    Converso numa boa com extrangeiros , eles me aprovam. E acrescentam que se eu continuar passo ao patamar de ótimo a Excelente. Não tem jeito, é dedicação, mesmo. Não tem magica!

    Responda
    1. Kassie R

      Que bom, mas, no processo, não se esqueça do português. "eXtrangeiros" feriu meus olhos.

  6. FBarros

    Sem dúvida a maneira mais facil de aprender a lingua estrangeira é relacionar-se interessadamente com estrangeira/o. No meu caso, namorei uma russa e acabei falando russo, agora estou lapidando meu espanhol....Percebi tambem essa mesma técnica usada em diversas partes do mundo, cada vez mais com uso da internet, mas muitas não gostam de se prestarem, apenas de professoras, muitas do Leste Europeu buscam um amor, para viver no Ocidente ou Americas, pelo menos aqui não tem neve, e tem muito so

    Responda
  7. Caveiramanic

    O olhar de Alessandra fonoaudióloga é de uma expressão que não dá pra definir.

    Responda
  8. Sérgio Ferreira

    A matéria é muito vaga e tendenciosa no sentido de indicar/impor o mercado de aulas particulares... Outra coisa: aprender outro idioma não significa apenas aprender o inglês!! A cultura mundial não se resume no "sei-lá-o-quê" da cultura anglo-saxã... Nem a culinária é expressiva! Fica a dica! Bises!!

    Responda
  9. Maika Jeçika

    Volto a dizer o que já afirmei em outros comentários: de nada vale aprender outro idioma sem ter um nível cultural mínimo no idioma pátrio. Em síntese: as pessoas querem aprender inglês, mas nunca leram uma boa literatura em português, como estes executivinhos que se limitam a discutir mulher e futebol na hora do almoço. Ou aqueles que fazem cursinhos tipo wise up com formulinhas de conversação prontas, sem conhecimento da estrutura da língua. Para aprender inglês é necessário ler e compreen

    Responda
    1. Anja c

      Pode se desenvolver as duas coisas ao mesmo tempo. Quando eu estudo uma língua estrangeira penso muito sobre o meu conhecimento da língua portuguesa. Eu, igualmente, não gosto de métodos "fast-food" como é o wise up.

    2. LOUIS BLÉRIOT

      Perfeita avaliação, Roberto! Não há como dominar uma língua estrangeira sem dominar a gramática do português. Como se pode explicar, por exemplo, o uso de pronomes em inglês, se não sabemos fazer isto em Português?

    3. Luci Rúbia

      Tenho que concordar com vc Rodrigo. Em muitos casos , torna-se inviável ensinar Inglês porque a pessoa não sabe nem mesmo o Português mínimo, o que é um substantivo ou ou adjetivo...advérbio então...nunca ouviram falar...Muitos ficaram anos nestes cursinhos que pipocam aos milhares em cada esquina e não conseguem nem mesmo pedir um prato num restaurante...a questão nem sempre é monetária mas cultural mesmo...e não só no Inglês como bem sabemos.

  10. onnellinen

    Eu leio bem e compreendo legal quando estou numa conversa real com um estrangeiro, mas na hora de falar ou de assistir a um filme, sou um horror. Peninha que não tenho money para fazer intercâmbio, e acho q 90% dos que estudam inglês se encontram na mesma situação. No meio do ano vou fazer um curso de mandarim porque quero aprender uma língua que não seja de matriz europeia. Acho um absurdo só haver escolas que ofertem o mandarim e japonês aqui no ES para além dos idiomas clássicos europeus.

    Responda
  11. Luci Rúbia

    Como prof. particular de Inglês, digo aos meus alunos que não há milagres de forma alguma e de nenhum método. "No pain no gain" . Só há resultados quando o professor está em sintonia perfeita com o aluno e suas dificuldades, e o aluno por sua vez, corre atrás. Há excelentes sites e materiais na net hoje gratuitos disponíveis a qualquer hora para aprimoramento do idioma. Só não se desenvolve quem se acomoda e fica procurando o tal do método perfeito, enquanto as empresas enriquecem!

    Responda
  12. peppejatireiavela

    A dica básica para aprender qualquer língua é paciência e disposição. O nível de dificuldade varia de língua, mas se a pessoa não tem força de vontade ela ficará no básico para sempre. Fiz cinco anos de curso em uma famosa escola de língua, mas aprendi muito mais trabalhando um ano em um local onde precisava falar diariamente com nativos da língua. Hoje em dia você tem a internet e se der uma buscada encontrará material de apoio, sem precisar gastar mensalidades caras.

    Responda
    1. Seneika

      Concordo plenamente. Acho ridículo e ofensivo, por exemplo, aquela propaganda de uma certa escola de inglês online que faz chacota de quem estuda por meio de livros. Tem cabimento uma coisa dessas? Rir de quem se esforça!?

  13. Leo

    Olha...uma dica de quem vivenciou.Eu aprendi um francês intermediário sozinho, durante as férias de faculdade. Consigo falar razoavelmente bem com um falante e compreender muita coisa. A coleção que usei? Globo Idiomas (nem vende mais nas bancas). E se continuasse, poderia estar falando muito bem. Provavelmente num nível avançado... Em suma: arranjem uma boa coleção e, com vontade, vocês podem aprender uma língua bem. Por menos de 200 reais o curso inteiro. Barato e eficiente.

    Responda
    1. Seneika

      @Leonardo: concordo com você por experiência própria. Os inúmeros métodos e cursos de idiomas são equivalentes às inúmeras dietas. Muitos prometem que a pessoa conseguirá atingir seu objetivo "facilmente". Não funciona assim com regimes alimentares... nem com idiomas.

  14. cjbl

    Falando português, estamos restritos só ao terceiro mundo.

    Responda
    1. Seneika

      Saber bem seu idioma é fundamental. Saber bem -somente- o seu próprio odioma é puramente ignorância. Ao longo da história, as pessoas sempre souberam mais de um idioma. Os gregos sabiam seus dialetos e o fenício. O egípcio erudito sabia o hieroglífico, e o demótico (posteriormente o cóptico e o grego). O romano sabia latim e grego. O europeu, o seu próprio idioma, o latim e o grego. Hoje em dia, no mundo civilizado, as pessoas falam seu próprio idioma e, majoritariamente, o inglês.

    2. Duarte Rothschield

      Falar bem seu idioma nativo expande seus horizontes, gera oportunidades, lhe aproxima de novas pessoas e permite compreender melhor os fatos. Terceiro mundo é viver uma linguagem limitada e pobre, no ostracismo, na ignorancia.

    3. Kassie R

      Terceiro mundo? Cara, você ficou preso em 1991?

    4. Seneika

      Concordo novamente. Vou parecer puxa-saco, mas suas idéias são fundamentadas. Pelo menos no que diz respeito as ciências exatas e as engenharias, estar restrito ao mundo lusófono é estar de mãos amarradas.

    5. Sidix

      Até onde sei, Portugal não é um país de terceiro mundo, se é que essa definição ainda existe.

  15. cjbl

    Não sei se esse pensamento meu é besteira, mas acho que deveria existir escolas no Brasil, em que o ensino fosse realizado em inglês, como ocorre na Índia. A Índia é um país que foi colonizado pela Inglaterra, mas fala-se mais de 1.600 línguas e dialetos, entretanto o ensino nas escolas é em inglês, e assim qualquer pessoa, ou pelo menos a maioria, pode fazer uso do idioma. Com isso, abrem-se inúmeras portas, até porque a grande maioria das boas publicações estão em inglês. O que vc acham?

    Responda
    1. Seneika

      Acho que você está certo. Pelo menos no que diz respeito a academia. Deveria haver no Brasil a implantação de institutos de pesquisa nos quais a língua oficial é o Inglês. Aulas ministradas e teses defendidas, tudo em Inglês. Isso se mostrou fundamental em todos os países desenvolvidos. Infelizmente há muita resistência a isso ainda hoje em dia...

    2. cjbl

      (...)deveriam existir...

  16. Alexandre Luiz

    Legal é falar naturalmente como os americanos e não como nos é ensinado nas escolas, com uma pronúncia "duríssima".

    Responda
  17. FBarros

    Sem saber, o brasileiro é um privilegiado em ter dominio de sua propria lingua, de construção riquissima en sua gramatica, dai ser muito facil absorver outras linguas de mesma raiz romanica / latina, de outros lado é muito dificil a estrangeiros aprenderem bem nosso idioma. Para quem quer tentar uma imersão direta, o Live Mocha é gratis e pode te ajudar. ele te põe em contato com falantes nativos que querem aprender porugues, e assim trocando ajuda com outro falante , pode te ajudar.bastante

    Responda
  18. jose

    É verdade que o brasileiro em geral na fala nada de outras linguas, e o ingles ensinado em algumas escolas é pobre e aportuguesado. A melhor forma de aprender uma lingua estrangeira é viver no país daquela lingua. O resto é besteira e este assunto aqui é tratado como propagando de uma empresa. que coisa.

    Responda
    1. Barri Naylor

      Conheço dezenas de pessoas que nunca sairam do Brasil e tem nível excelente de proficiência em Inglês. Achar que passar um mês no exterior fará algum tipo de milagre é criancice. Só porque a escola tem sede no exterior não garante qualidade. Enquanto houver pessoas que acreditam que é possível aprender um idioma em 8 semanas, muita gente vai só pagar para ver. E depois, vai procurar alguém sério.

  19. FBarros

    Como autodidata em linguas, afirmo que quase não participei em curso de linguas resencial ou virtual, e as vezes que fui, me senti enfastiado, sentindo que isso não é meu caminho para aprender. Meu exito foi mergulhar no meio de falantes nativos, por meio de midias sociis, com auxilio de msn e skype. vc bate cabeça no inicio, mas sai falando em pouco tempo. para pegar a forma de falar, consiga uma versão do Rosetta na lingua que quer aprender, e esqueça escolas de linguas que não te darão na

    Responda
    1. Seneika

      @cjbl Ele se refere ao curso Rosetta Stone que, acredito, inaugurou o método de aprendizado de línguas por meio da imersão. É ótimo. E caríssimo.

    2. cjbl

      Desculpe, mas o que significa "consiga uma versão do Rosetta na lingua que quer aprender" ? Nunca ouvi essa expressão antes!

  20. Seneika

    Como em qualquer outra atividade, isso exige dedicação. Pelo que tenho observado, intercâmbio com o objetivo de imersão no idioma não funciona muito com os mais jovens, que desejam se divertir mais que qulquer outra coisa. Por outro lado, conheço várias pessoas já adultas que foram para o exterior como estágio em algum curso de idioma e voltaram de lá no mesmo nível em que foram, já que, devido a grande quantidade de brasileiros por "lá", falaram mais português que qualquer outra coisa.

    Responda
  21. Marcos Beraldino Pan

    Cada pessoa tem sua própria capacidade e nem todas chegarão ao mesmo nível. Isso é normal e não deve ser motivo de ansiedade. A prática leva a perfeição sem estudar, sem esforço fica impossível conseguir fluência!

    Responda
  22. hilda

    Dica gratis: Se voce ja tem conhecimento elementar, leia um livro interessante, marque cada palavra qeu não conhece, procure ela no dicionario e escreva o significado (não use Internet, use o velho método do dicionario em papel), e estude esses significados. O livro deve interessar para poder seguir com ele. Quando termine, faça o mesmo trabalho com outro. va a ver como cai o número de palavras qeu não entende, já no terceiro va a perceber que pode parar. Não acredite em

    Responda