Burocracia então é o mal. Há um desenho dos 'Doze trabalhos de Asterix' que o último trabalho, o descer aos ínferos, o amarrar Cérbero, é conseguir um documento burocrático qualquer, nas entranhas dos prédios de papéis, carimbos, canetas e lentes. Uma licença ambiental levar quatro anos, como noticiou a folha ( em suas muitas linhas ), segura qualquer roda de motor econômico.