A série ficou conhecida nos anos 1970s pelo nome em português, Guerra nas Estrelas. Agora, só se fala em Star Wars. A produtora americana comprou espaço publicitário e exigiu o nome em inglês ou é colonialismo cultural mesmo?