Comente*

* Apenas para assinantes

comentários

Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.

  1. Tersio Gorrasi

    Há de ser dada uma definição adicional para a palavra 'golpe', podendo significar também os trâmites necessários para destituir um governante (aqui governanta teria o significado de babá e não de dirigente) que não corresponda às expectativas de quem o elegeu, tenha dolo ou não

    Responda
  2. CRAIG DOWNIE DUNBAR

    Mesmo concordando com o uso do termo ‘presidenta’, a argumentação do autor é problemática, porque, ao justificar com referências a uso anterior, chamado de ‘uso técnica’ oculta a origem social deste tipo de uso e desautoriza neologismos produzidos de acordo com pontos de vista sociais, como o termo ‘presidenta’.

    Responda
  3. AYRTON CASTOR DIAS

    "A Presidenta" // Evitar por causa da sonoridade.

    Responda
  4. KLEBER KOITI YAMAJI

    Brasileiro nao sabem mais a Lingua portuguesa, escolas so pensam em doutrinar, ensinar, educar para produção de conhecimento e evolução, nunca porque todos os governos desde o inicio da "ré"publica, foi tornar o Brasil de um país que era de primeiro mundo na época pós indepencia, para o terceiro mundo anos inicias da republica com explosao de roubalheira.

    Responda
  5. KLEBER KOITI YAMAJI

    Brasileiro nao sabem mais a Lingua portuguesa, escolas so pensam em doutrinar, ensinar, educar para produção de conhecimento e evolução, nunca porque todos os governos desde o inicio da "ré"publica, foi tornar o Brasil de um país que era de primeiro mundo na época pós indepencia, para o terceiro mundo anos inicias da republica com explosao de roubalheira.

    Responda
  6. Marco Antonio Barbeito dos Santos

    Presidente tirando o P, fica residente. Então será que é correto falar residenta ?

    Responda
  7. Beatriz R Alvares

    Os argumentos usados para justificar o uso da palavra presidenta, foram bem embasados. A frase escrita para fundamentar a sua discordância com a preferência do termo presidenta por Dilma Roussef, dizendo “acho o argumento frouxo e um tanto infantil", foi muito indelicada. Porque ao criticar a ministra presidenta/e Carmen Lúcia o tratamento foi mais respeitoso? É incrível, que mesmo concordando com a presidenta Dilma, aparece neste texto o ranço ideológico contra ela.

    Responda
  8. Guy Castier

    Caro Pasquale: Sim, existe a palavra ¨presidenta ¨. Uso corrente em espanhol, mas nunca usado em português. Dizemos presidente Bachelet (Chile), presidente Cristina Kirschner (Argentina), idem para Marissa Mayer(Yahoo) e Carly Fiorina(HP). E, em breve, para a dignissima ministra Carmen Lucia (STF). Quanto à presidenta afastada, se ela gosta do infeliz termo, tem todo o direito de usa-lo. Abraços.

    Responda
  9. celso bittencourt

    Data venia, Folia. Êta, jornalzinho Mequetrefe, vou checar antes o que dizem "as Lavadeira' [sem desmerecer a honrada profissão]!

    Responda
  10. ENIA SHEILA SHEILA DE OLIVEIRA CASTRO

    Ah, bom. Você é professor. Tenho dó dos seus alunos.

    Responda
  11. Antonio Catigero Oliveira

    Se todo o "equívoco" se resumisse a este termo... O professor pode explicar milhões de vezes que este detalhe ortográfico está correto, de diversas formas, mas nunca obterá êxito porque não importa se está certo ou errado. Para aqueles que não se conformam, o que importa é impor a ferro e fogo suas "verdades absolutas", como o próprio colunista já descreveu algumas vezes neste espaço.

    Responda
  12. Maria Angelica Brito

    Caro Pasquale, já conversamos anteriormente sobre esse assunto, acho que esqueceu, você sabe que o o uso e o desuso de palavras são aceitos, presidenta é uma tremenda forçação de barra, é só observar que tipo de gente fala presidenta, tornou-se sinônimo de assecla, de defensores alienados do indefensável, ainda, colocaria no mesmo nível a respeitada Ministra Carme Lúcia, aí não né.

    Responda
  13. CAIO FELIPE DIOGO

    hahahahaha....quer dizer que agora teremos Presidento também.......que baita zoeira essa meu!!!

    Responda
  14. Antonio Carlos Boca II

    ..ainda bem que não preciso mais de professor....Hiii hi hi...é aquilo.

    Responda
  15. Antonio Cardoso Neto

    Concordo. Língua não segue (necessariamente) a lógica formal. Mas, se que trabalha no Planalto é presidenta, por que é que quem reside na Alvorada não pode ser chamada de residenta? Aproveito a oportunidade para perguntar algumas coisas: 1) Por que a palavra "porque" [because] é oxítona? É exceção da regra de acentuação? 2)É correto nasalizar a palavra "muito" [ múinto]? 3) Qual é o som da letra X em "inexorável"? Tenho muitas outras questões, mas não quero me alongar. Muito obrigado.

    Responda
  16. Fabiano Oliveira

    Peço vênia para discordar do ilustre professor, pois a língua não é construída simplesmente por questões de etimologia, mas resulta de processos lógicos de construção e derivação. E as formas masculinas terminadas em "ente" se mantém quando no feminino. Se a língua dependesse apenas da etimologia ou da positivação dos termos na chamada NGB, seria apenas um punhado de palavras sem coordenação lógica.

    Responda
  17. Raimundo Esteves

    "Neologismo" que pode completar mil anos e continuará a soar mal. A mais tempo mineiro chama mulher de "mulé", e continua errado.

    Responda
  18. ANTONIO LEAL ALDAR

    Mestre Pasquale falou, tá falado.

    Responda
  19. Marco Antonio Barbeito dos Santos

    A presidenta inocenta, simplesmenta foi coerenta com seu (dela) modo de dizer.Sua parenta mais próxima, deixou claramenta explicada, seu gosto pela língua portuguesa. Assada ou cozida, ao molho escabecha.

    Responda
  20. Dalton Matzenbacher Chicon

    O idioma tem origem no uso. No caso, ou nunca foi ostensivamente utilizado ou caiu em desuso. Aliás, há muito. Ainda que possa justificar-se a existência do vocábulo, seja pela razão que for, não deixa de ser ridículo o uso anacrônico e sob propósito sectário positivo.

    Responda
  21. Dalton Matzenbacher Chicon

    O idioma tem origem no uso. No caso, ou nunca foi ostensivamente utilizado ou caiu em desuso. Aliás, há muito. Ainda que possa justificar-se a existência do vocábulo, seja pela razão que for, não deixa de ser ridículo o uso anacrônico e sob propósito sectário positivo.

    Responda
  22. ANDRÉ PEREIRA

    Seu texto foi removido porque infringe as regras de uso do site.

  23. ANDRÉ PEREIRA

    Seu texto foi removido porque infringe as regras de uso do site.

  24. ANDRÉ PEREIRA

    Seu texto foi removido porque infringe as regras de uso do site.

  25. Paulo Penna

    Professor, em breve "é nois na fita mano" será correto?

    Responda
    1. Luiz Paulo Santana

      Depende do contexto, Paulo. Trata-se de uma variante, obviamente não culta.

    2. PRANCISKUS ALGIMANTAS ZIBAS

      O articulista explicou a correção do vocábulo de forma técnica e competente. É um especialista. E vem vc com gracejo ridículo? Não se vexa, não?

    3. Pablo Graziano Alvim Moreira

      Vossa mercê Vosmicê Você Vc

  26. MARCELO PITTA COELHO

    Pode até ser correta, mas é desagradável, soa mal. É coisa de gente descerebrada, infantilidade ideológica , típica e Dilma Roussef, que passou 5 anos na presidência perdendo tempo com bobagens.

    Responda
    1. MARCELO PITTA COELHO

      Desculpem a repetição, problemas no envio.

  27. MARCELO PITTA COELHO

    Pode até ser correta, mas é desagradável, soa mal. É coisa de gente descerebrada, infantilidade ideológica , típica e Dilma Roussef, que passou 5 anos na presidência perdendo tempo com bobagens.

    Responda
  28. JOSE CAMPOS

    Bem na testa da Carmem Lúcia. Bem feito!

    Responda
  29. Marco Antonio Barbeito dos Santos

    Senhoras e Senhores, eis que entram na sala do trono, nossa regenta, o príncipe regente e a princesa regenta. Saquinhos de vômito, estão no hall de entrada.Se não usar, devolva. Gratos a todos. A Gerência.

    Responda
    1. JOSE CAMPOS

      Quase vomitei lendo o que você escreveu.

  30. Marco Antonio Barbeito dos Santos

    Quer dizer que se estivéssemos em uma Monarquia ela seria regenta ? Sei.

    Responda
    1. Sílvio Rodrigo de Moura Rocha

      Você não leu o texto do Pasquale?

  31. Osvaldo Santos

    Ao que parece este jo rnal tem um grande estoque de mo rtadela. Vide a incrível matéria de hoje do Ja nio de Fr eitas e esta pérola aí acima

    Responda
  32. Paulo de Mello Pedrosa

    Data vênia Sr. Pasquale. O nosso Brasil ao que parece tem vocação para a cultura do atraso, essa palavra " presidenta " era usada em a Portugal em 1872. Ora, a Presidenta, inocenta (senadora Vanessa) trouxe a liça um debate para deitar sombra no golpe de sua campanha política. Dizia a presidentá que o país estava, para escrachar " responsa ", sqn ilustre Pasquale. A eminente ministra aprendeu durante seu período escolar que o sufixo " ente" é uma forma neutra.

    Responda
  33. LUIZ RUIVO FILHO

    As duas expressões são corretas quando aplicadas à mulher, como no caso. No entanto, prefiro "presidente" por ser mais agradável à audição ou estou enganado? Por isto, talvez, a preferência da sra. Ministra Presidenta, ou não?

    Responda
    1. LUIZ RUIVO FILHO

      Olá Campos, tudo bem? Eu percebi, mas não é da minha alçada ensinar-lhe boas maneiras no trato social ou respeito às pessoas, independentemente do cargo, função ou posição social mesmo porque, como é sabido, a educação vem de berço. De toda forma agradeço tua observação. Tenha um ótimo dia.

    2. JOSE CAMPOS

      O que se discute é a grosseria gratuita da ministra (ou ela prefere ministro?) e a pretensão de estar correta.

  34. LUIZ RUIVO FILHO

    As duas expressões são corretas quando aplicadas à mulher, como no caso. No entanto, prefiro "presidente" por ser mais agradável à audição ou estou enganado? Por isto, talvez, a preferência da sra. Ministra Presidenta, ou não?

    Responda
  35. MANOEL DOMINGO BARROS

    Ei Cipro, "E presidenta inocenta",, ja que disse que presdenteesta correto, mas INOCENTA, não existe. Conheço nome próprio de INOCÊNCIA.

    Responda
  36. adhemar Motta

    Não tem twitter e facebook? Então tá Serto! Presidenta pode até existir na língua Portuguesa mas é um arrombo.

    Responda