Matéria esclarecedora e dissipa eventuais dúvidas. Parabéns.

Excelente texto! Mas é imposição dos comitês ou tradução mal feita mesmo? Duas edições antes, para a TV tivemos a olimpíada de Beijing. Mas até onde sei, continua sendo Pequim em português... Agora, além de tirar o 'o' da Paraolimpíada, substituíram de vez Bielorrússia por Belarus. Será que em breve a 'Polanda' entrará na lista?

Foste perfeito, como de costume, professor Pasquale. Porém, fiquei com uma dúvida. No caso de PETROBRAS, a ausência de acento não seria por tratar-se de uma sigla? Sempre entendi desta forma...

Brilhante, como sempre. Aguardo apenas as críticas dos "ESPECIALISTAS" que ao lerem a última frase poderão achar que o Professor se equivocou com a Nestlé... (risos). Não basta saber, mas compartilhar, o conhecimento e o estímulo ao pensar para entender. Parabéns, Professor.

É verdade, professor. Também me incomodo com esse modo ridículo, pois no meu humilde entendimento de português o correto é mesmo paraolímpico, paraolimpíadas. Mas...neste país, se pode "presidenta", imaginemos que tudo o mais também pode. Grata por elucidar tal questão.

Professor! Já está provado que as regras da língua portuguesa é feita de acordo com o Poder dos interessados. E neste momento a academia não figura nas paradas de sucesso...

É que o Olímpico foi atravessar a rua e o carro o pegou. Aí, ficou aleijado e perdeu o "O". É a melhor, senão única justificativa...

É que o Olímpico foi atravessar a rua e o carro o pegou. Aí, ficou aleijado e perdeu o "O". É a melhor, senão única justificativa...

Pasquale sempre ensinando. Um prazer ler o que bem coloca.

Pasquale sempre ensinando. Um prazer ler o que bem coloca.

O verbete PARAOLÍMPICO está na 17a edição do livro DE ONDE VÊM AS PALAVRAS (Editora Lexikon), de autoria do signatário, que já tratou da questão também na coluna ETIMOLOGIA, que faz semanalmente na revista CARAS, há 23 anos! Ademais Ricardo Boechat e este escritor, na coluna SEM PAPAS NA LÍNGUA, na Rádio Bandnews Fluminense, no ar há cinco anos ininterruptos, também tratamos disso muitas vezes. O hino nacional também foi mutilado nas olimpíadas. Um abraço ao professor Pasquale.

Com esse texto, Mestre Aurélio Buarque de Holanda [*] pode voltar a descansar em seu túmulo. [*] Meu professor de português em 1958-59 no 1º e 2º cientíico do Colégio Pedro II no Rio.

falou e disse!

É possível escrever algo preciso, elucidativo e bem humorado. Belíssimo texto!

Excelente texto!

A falta de avaliação de capacidade para professores..desautoriza reprovar estudante, menor de idade, seria uma brutalidade...pelo fim da progressão continuada para professores...Hiii hi hi...É aquilo.