O título do texto soa inapropriado pois não se trata disso. “Fraude” designa ação deliberada de alguém ou grupo de pessoas com o objetivo de obter vantagens. A formação de um idioma é processo político, histórico e linguístico complexo. O autor do dicionário é poeta, escritor, ensaísta, arabista, historiador, conferencista e jurista português. Não é um deslumbrado diletante, como os primeiros estudiosos sobre as origens das palavras. Além disso, a editora é umas das mais relevantes de Portugal

Pelo visto esse professor luso andou cheirando. Esse exemplo de "farol" é bastante para mostrar que a etimologia dele é meio furada. Até acredito que existe no português um número maior de palavras do que é estimado, mas daí a fazer suposições descabidas vai uma grande distância.

Se os árabes dominavam os cristãos na península ibérica como os turcos faziam com os gregos, acho razoável que o português tenha se conservado como língua latina, com empréstimos árabes localizados. Pelo que li, os árabes substituíram os visigodos como senhores, mas assim como estes, formavam uma casta separada de nobres, sem se misturar muito com o povo.

É pouco perto do que fizeram com os árabes e persas na ciência. Muitas das chamadas descobertas ocidentais foram na verdade feitas pelos árabes e persas séculos antes. A barreira do idioma, principalmente na escrita serviu de instrumento para promover os plágios. O persa Al-Biruni é considerado o pai da antropologia, geodeismo e Indologia. Foi o fundador da mecanica experimental e da astronomia experimental. Foi pioneiro no estudo da psicologia experimental.