Quanta enrolação para dizer o que é papo reto!

Caro Sérgio, o papo reto é realmente sempre mais interessante. Mas o Google lhe pregou uma peça ao trazer uma informação rápida, mas errada. "Papo Reto", música do Charlie Brown Jr., faz parte do disco "Bocas Ordinárias", de 2002. E na primeira batida de olho, o Google informa que a canção seria de 1997 e estaria no primeiro disco da banda, "Transpiração Contínua Prolongada". E "Papo Reto" só seria lançada cinco anos depois do álbum de estreia do grupo santista.

Num outro sentido, no entanto, reto poderia significar linear, sem oscilações, não emocional, monológico, sem as possibilidades combinatórias que, de fato, sempre enriquecem a linguagem verbal. No fundo, as palavras se recombinam, na expectativa de representar, de forma mais próxima possível, os níveis de interpretação desejados por quem as usa. Tudo sempre muito simbólico, contextual, intertextual. Muitas vezes, obviamente, este objetivo não é alcançado...

O termo nordestino "arretado" não é a origem dessa expressão? Fui apresentado ao "papo reto" pelo personagem do traficante baiano de tropa de elite.

Aahh, coloca umas florzinha aí, pra ter mais público.

Muito bom! O ministros do Supremo precisam ler Sérgio Rodrigues. André