Sei que vai parecer preciosismo, mas a palavra inglesa "outdoor" para se referir a cartazes como aquele tratado na reportagem só existe em português. Em inglês, a palavra correta é "billboard".

Com a escolha tipográfica dele, vou arriscar uma aposta aqui: deve ter afastado muitas pretendentes em potencial vindas do design gráfico... Ou é parte da piada, sei lá. :-D