Olá Renata! O termo Homo sapiens (e não 'homo') está correto, pois me referia à espécie, e não à subespécie. Entendo o que você quer dizer, mas ao propor que os "leões retomaram o pedaço de território", você sugere que os animais exercerão parte de seu nicho ecológico sobre a estrada (ou muito próximo a esta) (e.g. descanso), o que duvido ocorrer após o término do isolamento humano. Neste sentido, não vejo problema com o título da matéria.

É o homem quem invade a natureza e não o contrário.