No exemplo da renda fixa ainda, se no período combinado (1 ano) a inflação for superior aos 10% presentes no contrato, mesmo mantendo o resgate na data combinada e resgatando os R$ 1000, o valor desse R$ 1000 terá deteriorado e da mesma forma haverá perda de capital, correto?

Excelente explicação. Se carregar o título até o vencimento, terá o retorno previamente ajustado. Caso queira vender antes do vencimento, estará sujeito à variação de mercado. A propósito, como sugestão, poderiam na próxima matéria explicar sobre a variação dos fundos que operam com renda fixa, especialmente quanto à crise de liquidez que estamos vivendo.