Viva Sérgio Rodrigues e seus textos porretas!

"...no alto escalão de um governo de semianalfabetos..." Qualificar como semianalfabetos é apenas uma meia verdade.

O tema é um dos mais interessantes que há. E o autor foi preciso. Está de parabéns. De fato, o enfrentamento a estrangeirismos desnecessários (se os podemos chamar assim) tem de passar pela educação do país, o que decerto envolverá também nossa autoestima. Mas nossa classe média, que aprecia singularizar-se empregando palavras estrangeiras, gosta menos quando os termos (e as construções) se originam da plebe. Estes "estrangeirismos" a desqualificam. Mas a língua se desenvolve também por aí, não?

O O historiador e professor da PUC-SP Benedito Prezia, indigenista dedicado, afirma que a cultura tupi era muito aberta à outras culturas e incorporava facilmente elementos desta última. Isso explicaria, em parte, a nossa facilidade em adotar o estrangeirismo na língua falada.

Adorei. Vou dar um print e usar no meu próximo call.... Brincadeiras à parte, ..deixa os portugais morrerem à míngua, minha pátria é minha língua.

O problema é que estes estrangeirismos são popularizados por jornalistas, que deveriam valorizar seu instrumento de trabalho, a língua portuguesa. Hoje, temos construções anglófilas como a linguagem de telemarketing, tipo "vou estar enviando", em vez de enviar, "comentar sobre", tradução do inglês "coment on". É uma degradação da língua. Os shopping centers nasceram como centros comerciais. Parece chique usar palavras importadas, mas é jeca mesmo, como admite o autor.

Enfim, um articulista que pensa na multidão, sem espírito de manada. Além do espírito de vira-lata (Nelson Rodrigues), ou Policarpo Quaresma (Lima Barreto) temos no Brasil essa bovina atitude de eternos colonizados. A língua brasileira (sim, existe) é muito rica e criativa, basta ver o uso que dela fazem poetas, cantores, escritores reconhecidos aqui e no exterior. Já que S.Rodrigues pôs o dedo na ferida, vale lembrar os disseminadores de anglicismos nos cadernos de cultura dos grandes jornais.

Otimo artigo! Concordo com seu ponto, mas q doi na alma cada vez que ouco "case", "bypassado" etc, doi.

Isso não é nada. À medida em que os chineses aumentarem sua influência, vamos ter que aprender ideogramas que passarão a designar novos produtos e hábitos.

As palavras estrangeiras em uso no país são na maioria inglesas em razão do poder econômico e cultural. Ninguém quer importar vocabulário de países pobres. A influência de línguas africanas na língua falada no Brasil se deu porque, nesse caso, quem 'importou' foram os próprios falantes. E quanto a habeas corpus e déficit, se formos implicar com o Latim, vamos ficar sem o léxico que conhecemos e usamos.

Ótimo artigo. A linguagem é multifacetada,e dinâmica.Pena que temos um ministro da educassão.