Aos responsáveis pela matéria: a tradução está repleta de erros de toda ordem, e a sintaxe é digna de uma redação de terceira categoria...