Ilustrada > Miguel Falabella perde ação que o acusa de plagiar tradutor na Justiça Voltar
Comente este texto
Leia Mais
Falabella é um profissional brilhante q nunca precisou usar nada de ninguém para fazer sucesso e ganhar dinheiro. Óbvio q essa história é baboseira. Não vai dar em nada pq uma pessoa e um profissional como Falabella tem uma carreira consolidada. Sua competência fala por si.
Não li os textos em questão, nem a tradução do Fallabella nem a do reclamante. Li o acórdão. Este pode ter sido mal escrito. Nele, os argumentos que sustentariam a presença do plágio são bem frágeis. Se o acórdão não foi mal escrito, se os argumentos presentes nele são as ditas evidências, Fallabella pode estar certo em chamar o processo de uma palhaçada.
Todos podem fazer uma tradução, não? Assim Falabella também pode. A questão técnica de um plágio ou releitura, tem suas diferenças na literatura, pintura e música. Não é a mesma coisa, não pode ser considerado literalmente a mesma situação. O Maestro Lemke já falecido, de SP, fez a melodia de uma música hoje famosa. Mas levaram à justiça o cantor que fez a letra e não a música. Dois Franceses alegaram plágio na música, mas acionaram na Justiça o Cantor. Ouviu a versão Francesa e concordou, vê?
Minha referência é da letra e música de Feelings, onde o Brasileiro Morris Albert reconheceu perante o juiz que não apenas os tons musicais citados se pareciam, ele encontrou muito mais... E aceitou dividir nos USA, e apenas lá, 50% dos direitos autorais, mesmo que ele fosse apenas o cantor... Beleza de decisão senhor MaurÃcio Alberto Kaisermann, pois Feelings é a música mais gravada no mundo e já vendeu, atualmente, mais de 200 milhões de discos, e hoje, aposentado na Itália, não está nem aÃ!
O comentário arrogante do Falabella é repugnante.
Arrogante não. Sensato. Pq uma pessoa como ele - tão capaz de fazer tudo por si mesmo - não precisa roubar ideia de ninguém. Basta fazer uma análise da carreira dele q qq pessoa q não viva em Marte vai perceber q ele não precisa disso.
Busca
De que você precisa?
Fale com o Agora
Tire suas dúvidas, mande sua reclamação e fale com a redação.
Ilustrada > Miguel Falabella perde ação que o acusa de plagiar tradutor na Justiça Voltar
Comente este texto