Caro Sérgio, mais uma excelente coluna/crônica. E muito bem ilustrada com fotos do genial fotógrafo do JB, Evandro Teixeira, que recebe apenas o crédito de "Evandro"; porquê isso? efeito do passaralho?

O colunista é perito em trazer para o cardápio de suas crônicas, fatos inusitados da nossa língua. Quanto à palavra de hoje, não acrescenta muito à minha curiosidade, além do fato de a considerar de pouca utilidade no meu linguajar cotidiano ou formal. No entanto, gostaria de ver um exemplo de quando usá-la. Nunca se sabe....

Os processos naturais do falar e escrever são fascinantes, mas não só pela incorporação dos neologismos e pelo esquecimento de palavras. Ninguém diz que a ignorância do presidente é "CONSPÍCUA". Cinquenta anos atrás "INSERIR" era um verbo pedante, mesmo quando o Pasquim dizia, ironicamente, que algo era "lúcido, válido e inserido no contexto". Hoje a moça do caixa o usa naturalmente. "Culpa" do cartão de crédito....

Essa de inventar palavras para evitar estrangeirismos é insular e tende a fascismo. Mussolini vetou varias palavras, subistituindo-as por vocábulos ridículos: mescita , por bar; autopubblica por taxi, e assim por diante. Talvez nosso “carro de praça” tenha vindo daí. Tudo muito ridiculo!

O coletivo dos falantes é sujeito a memes de efeitos masoquistas. Tenho horror à palavra 'disponibilização', que não existia no falar coloquial há cerca de 20 anos. O termo é de árdua emissão/articulação numa frase espontânea, mas é cada vez mais corrente. Desconfio que seja de uma cepa abominável como 'mídia', uma 'trarruptela' do inglês. Nunca encontrei uma situação prática em que o bom e velho 'fornecimento' fosse de substituição obrigatória. Manias?