Alvaro Costa e Silva > O filho da polaca Voltar
Comente este texto
Leia Mais
Ainda no caso abaixo, perguntei à paciente se ela sabia com quem havia casado Yeoshua ("Josué"), sucessor de Moisés. Respondi que casou com Rachav, a dona de um bordel que entregou a cidade de Jericó aos judeus. Não casou com a neta dela, mas com a própria!
Havia uma paciente no meu consultório que tinha descoberto que era judia. Sua avó, que se dizia católica, ela descobriu que na verdade era judia. Estava muito feliz. Morava com um judeu e estava se aproximando do JudaÃsmo autêntico. Certa vez, chegou à consulta e desabou em choro! Havia descoberto que a avó estava enterrada no cemitério das polacas. Eu disse a ela que, se estamos no exÃlio, é porque os ancestrais de todos os judeus fizeram coisas muito erradas. Não só sua avó!
A palavra "encrenca" entrou para a LÃngua Portuguesa, diretamente do IÃdiche, graças ao triste episódio das "polacas". "En Krenk", em IÃdiche, quer dizer "uma doença". Era o código que uma usava para informar à outra que certo cliente era portador de alguma doença venérea.
"Ein Kranker" em alemão. Parece-me que o iÃdiche não usa alfabeto romano.
Exato, Peter. Eu me confundi. Ein krank é "um doente".
Mais de 90% de iÃdiche é alemão (antigo). Com mais alguns termos russos e hebraicos. Krank significa doente em alemão castiço.
Esse episódio histórico triste nos enche de vergonha! O famoso mandamento judaico, dos "top ten" - "não roubarás", na verdade não existe! Está mal traduzido. O correto é "não sequestrarás". A pena judaica original para esse crime hediondo é a morte. Foi isso que esses renegados do nosso Povo fizeram com essas pobres mulheres, com promessas de casamento no Brasil. A conversão de um judeu para outra religião não tem valor perante a Lei Judaica. José do Bandolim foi um mau judeu, mas não um gentio.
Consta que o mesmo, em ainda maior escala, aconteceu também em SP. O cemitério se encontra, parece-me, na baixada para Santos.
Ah que saudade, Seu Ãlvaro, de uma época em que da jutaria carioca saÃram pérolas como Jacó - diamante, aliás... Nos dias de hoje, juntaria elevada a oitava potência, saiu o Bozo e a Bozomalta, que tem no máximo um Onix como penduricalho... Ficamos medÃocres, infernalmente medÃocres!
Tenho a leve impressão que você não aprecia sertanojo e funk.
Busca
De que você precisa?
Fale com o Agora
Tire suas dúvidas, mande sua reclamação e fale com a redação.
Alvaro Costa e Silva > O filho da polaca Voltar
Comente este texto