Jamais assisitira a algo dublado, ainda mais sendo português. Sabem porque é que os brasileiros (alguns deles) não entendem o português de Portugal? Justamente por atitudes como esta. Enquanto houver falta de exposição, não haverá entendimento.