Vamos olhar para o problema linguístico de uma maneira realmente abrangente. Qual é o idioma "brasileiro" por direito? Antes de virem os portugueses, havia dezenas de línguas índígenas. O tupi foi base para a língua geral ou brasílica, falada por praticamente todo mundo na colônia, mas suprimida em prol do idioma da Corte Portuguesa pela administração de Pombal, na metade do século 18. Então, se é para ser purista, teríamos que reaprender a falar com os índios.