Ótimo texto! Pun com "n" criará novos impactos de tradução!

Muito interessante. Aliás, o pum aqui goi melhor do que o da Regina Duarte.

Estou com profundo nojo desse ministro da economia.

Preferiria "traduzir", procedimento que enseja a língua estrangeira ser entendida aqui, e "verter", procedimento no sentido oposto, português que se leva para fora e lá passa a ser entendido pois que já transformado na língua pátria de destino.

Que tragédia. O governo matando o povo de fome e Covid. O Brasil se transformou num campo de extermínio.

Nem sei onde as ilhas Virgens são situadas. Um acinte o Ministro da Economia ter dinheiro lá fora. Como um investidor estrangeiro aplicaria seus caraminguás no Brasil se o Ministro da Economua não aplica?E o capitão cloroquina,no passado, conforme a Folha explanou ontem, criticou quem tem dinheiro lá fora.E agora está num silêncio sideral.

Se até o haven virou heaven, muita cautela com este pun.

O Paraíso Fiscal é aqui.

Qual é a tradução correta para ministro pilantra?

Paraíso é para poucos. Para o resto o jeito é ficar neste "inferno fiscal" mesmo, sem alternativa

O q foi esse artigo ?