Ilustríssima > Como James Joyce revolucionou o romance moderno com 'Ulisses', que completa 100 anos Voltar
Comente este texto
Leia Mais
Gostei demais. mas suas referências ao capitão e a seus comandados e descomandadas descarrilhou o trem da leitura como se vomitasse num copo cheio de jameson um vômito com cheiro de cachaça falsificada. deu ressaca. vou copiar a escrita e cortar os trechos digressÃvos e doentios e reler.
K@gol mesmo com comparações desnecessárias. Comentei isso com um amigo antes de ler o seu comentário. No habitat do Joyce não cabem referências ao obtuso e seus seguidores mentecaptos. Acho que a citação se deu "para causar", como dizem...
Ulysses, tem agora uma tradução da tradução, pelo mesmo tradutor, e também, teve o nome de Ulisses nas duas primeiras traduções, com i mesmo. E, já teve pelo menos duas versões para o cinema. A primeira, A a-lucinação de Ulisses [Ulysses], dirigido por Joseph Strick, de 1967; a segunda, Bloom: toda uma vida em um único dia [Bloom], dirigido por Sean Walsh, de 2003. A primeira pelÃcula é em preto e branco e é mais fiel ao romance. Fico com ela e sua Molly, uma Penélope do século XXI...
"Dada a quase ilegibilidade do catatau, ...". Ah, pois. Só muito alucinógeno para (des)ler esse (in)romance. I(n)gnorantes, In-gên(u/i)os não passarão... - nasceram sem recurso à distância do sol do bêbado dublinense. Conclusão de um ignorante: passe no liquidificador, com 100 litros de absinto, e descobrirá que(m) é menor, muito menor que qualquer um... A exceç(ss)ão fica com os mentirosos -aqueles que recolheram 110 litros ao final (10kg de não-livro, mais 100kg de empáfia).
Artigo espetacular!
Há mais de vinte anos, ousei ler Ulisses, confesso que não entendi quase nada, a leitura deste texto acima me convenceu que não compreendi absolutamente nada. Minha única esperança joyciana é a sublimidade da fajutice da dor, da doença e da velhice. Há um encanto+desencanto no fracasso da finitude.
A força da narrativa de Joyce está em revelar o dado sistêmico, global e total do comum. Não é a excepcionalidade que revela a totalidade, mas a forma despercebida e à s vezes dispersa com que o cotidiano anuncia as forças da dinâmica histórica global. O método – concentrar-se nas minúcias aparentemente mais insignificantes – tornou possÃvel um dos relatos da vida cotidiana mais completos já apresentados por um romancista. O “Dia de Bloom” é ainda mais especial em 16/06/2022; o marco de 100 anos!
Ulysses marca, por um lado, o fim do Realismo através das dezoito diferentes formas de representação, da exaustão detalhista do penúltimo capÃtulo estruturado em perguntas e respostas à subjetividade do fluxo de consciência do monólogo interior feminino na conclusão. Por outro, o fim do heroÃsmo épico na sociedade industrial ao representar a vida de pessoas comuns em Dublinque não lutam mais contra ciclopes e sereias, mas contra o domÃnio inglês e a igreja católica.
Busca
De que você precisa?
Fale com o Agora
Tire suas dúvidas, mande sua reclamação e fale com a redação.
Ilustríssima > Como James Joyce revolucionou o romance moderno com 'Ulisses', que completa 100 anos Voltar
Comente este texto