Ilustrada > Arnaldo Jabor foi quem melhor traduziu Nelson Rodrigues para o cinema Voltar

Comente este texto

Leia Mais

  1. José Fernando Marques

    Grande Arnaldo Jabor, grande cronista, comentarista político e cineasta. Como curti "Eu Sei que Vou te Amar", que ele também levou ao teatro. Nem importa saber se seus filmes ficarão (penso que sim), mas as marcas na memória dos espectadores! Mestre do texto e das telas. Saudades.

    Responda
  2. Marcos Ferreira

    Perdemos um cidadão espetacular. Que Deus receba sua alma .

    Responda
  3. Maria Antonia Di Felippo

    Que tristeza perdemos o mestre Jabor. A cultura está de luto.

    Responda
  4. eli moura

    se na frente dos cinemas estivessem na propaganda com os enormes painéis, apenas o nome do diretor do filme, com sua foto e do autor da estória, atores e atrizes, mas sem estarem nuas, quandos entrariam para ver seus filmes? Aproveitou nelson rodrigues para tirar as roupas das atrizes e vender seus filmes. Pior que ele só aquele Walter Hugo e a pornochanchada, não parece que o mundo cultural brasileiro teve uma grande perda.

    Responda
    1. Cristiano Lopes

      A pornochanchada foi uma vertente necessaria quando num país dirigido pela ditadura censurava tudo que tivesse algum cunho intelectual. Se vc assistir a pornochanchada com um olhar critico vai ver que as historias, em meio ao sexo, são a vitrine da sociedade da época: promiscua, baixa, pobre e alienada.

    2. JOAO AZEVEDO

      Confesso que me sinto muito bem com a sua ignorância. As pessoas erradas que morrem.

    3. rodrigo vaz soares

      Poupe-nos de sua ignorância.

    4. GLAUBER SERGIO DE OLIVEIRA

      No mínimo infeliz seu comentário, para não dizer grosseiro.

    5. MALCOM RODRIGUES

      Obrigado, o Sr me motivou a, pela primeira vez, responder a comentário de "leitor", se é que posso chamá-lo por esse nome - desculpas desde já se preferir: rosnador, ruminante ou crustáceo, com todo respeito a estas espécies

    6. Cláudio Cunha

      Primeiramente aprenda o Português.

  5. Tadêu Santos

    Em 1998 encontrei o Jabor em Criciúma, qdo palestrava na ACIC a convite do ALessa. Na ocasião o entrevistei registrando em vídeo SVHS como documento audiovisual, qdo me tratou como cineasta, apos comentar que havia realizado um documentário em Super 8 sobre as eleições de 82 pra governo de SC. Vá em paz camarada Arnaldo Jabor pois nem toda nudez será

    Responda
  6. SYLVIA DOS SANTOS

    Extremamente perspicaz como cineasta e como jornalista. O Brasil fica mais empobrecido sem ele.

    Responda
  7. Matheus de Magalhães Battistoni

    Eu te amo e Toda Nudez estão entre os melhores filmes já feitos no mundo. Jabor foi um gênio, deixou uma obra imortal

    Responda
  8. Roberto Odier Masteck Correia

    Como jornalista era uma metralhadora giratória e por isto fez desafetos em todos os espectros políticos. como cineasta teve seus altos e baixos. Como interprete de Nelson Rodrigues prefiro a série da Globo A Vida Como Ela É.

    Responda
  9. RICARDO MENDES ALVES PEREIRA

    Grande Arnaldo Jabor. Crítica ácida, culta, libertária, humanista, além do seu tempo. Despertava ódio nas mentes retrógradas, monopolizada pelo pensamento único da conveniência ou das paixões partidárias, especialmente os que adotam corruptos para chamar de seu e perdem a cognição com a realidade. Grande perda para nossa cultura e pensamento evoluído.

    Responda
  10. Jorge Wilson

    Mentira. Neville d'Almeida e Braz Chediak traduziram Nelson Rodrigues muito melhor.

    Responda
    1. Daniel Alvares

      Concordo. Admiro Jabor mas Bonitinha mas ordinária e a Dama do Lotação são obras primas imbatíveis

  11. Felicio Almiro Lima Rodrigues

    Como cineasta fez "abacaxis" e também filmes muito bons. Como jornalista, fez um jornalismo de ódio alimentando as maltas que depois nos dariam o nosso porco, ôpa!, mito. Como cineasta talvez ainda nos desse um outro belo filme, mas como jornalista, que dele se diga: Vai em paz mas não fará falta.

    Responda
    1. Maria Antonia Di Felippo

      Não fará falta para vc. Mas vai fazer muita falta, para quem aprecia um intelectual de primeira grandeza.

    2. Jorge Wilson

      Mnetira, bolsominion não lia nem assistia Jabor.

  12. Robson Simões

    Não fará falta no jornalismo e muito menos no cinema .

    Responda
    1. Robson Simões

      Os onanistas estão de luto...é só ler os comentários abaixo, e os reacionários da Direita Classe Média Alta também.

    2. rodrigo vaz soares

      Vai te enxergar.

    3. Maria Antonia Di Felippo

      Quando a ignorância fala, a inteligência abaixa a cabeça.

    4. Daniel Alvares

      Fez coisas boas como cineasta. ja em relação ao jornalista, concordo contigo

    5. Max Morel

      Comentário invejoso e despeitado.

De que você precisa?

Copyright Agora. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página
em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita do Agora.