Como não podia deixara de ser, o artigo termina com uma ameaça velada: "Tanto o alinhamento quanto o não-alinhamento terão um custo". Estamos sabendo, assim como que o "papel geopolítico" que se espera da América Latina é o de fornecedor de matérias-primas a baixo preço e de mão-de-obra intensiva para produtos industriais que por algum motivo compense mais do que na Ásia, além de entusiásticos apoiadores de todas as iniciativas da "Corte". Não se preocupem, fomos bem adestrados desde sempre...