achei que eram gotas do proprio para 'intensificar' o sabor daqueles delicias viciantes ....

Fiquei pensando o que seria esse tal "mercúrio retrógrado", que coisa intrigante... Um termômetro daqueles antigos, com mercúrio? Um novo artista de codinome estranho, como o ótimo Júpiter maçã? O planeta na sua fase Bozo?

No caso mercúrio é nome próprio, não substantivo, e deve ser escrito com a inicial maiúscula (Mercúrio). Como ficou, o título da notícia parece acusar a lanchonete de utilizar um tipo de mercúrio (o "retrógrado"?) nos seus sanduíches, o que mataria os consumidores americanos.

Retrógrada é uma promoção dessa. O desespero pra vender um sanduíche ruim tá tão grande assim?

Mercúrio retrógrado só afeta as mentes retrógradas que ainda acreditam em astrologia em pleno século XXI.