Ruy Castro > Uma língua de 'étes' e 'êtes' Voltar
Comente este texto
Leia Mais
Rui, há também o Ó (aberto) e Ô (fechado). Em BH, a rua é dos Tamóios enquanto chamamos os Ãndios de Tamôios, aqui no Sul de Minas. Pescôço e não pescóço, óvos e não ôvos; hórrivel (esse acho que é sotaque) e hôrrÃvel etc. Tenho dúvida quanto ao tremóço/môço aà do Rio.
Em Geografia temos uns problemas com a crosta (ô) terrestre, que muitos professores, na verdade, a maioria, insistem em pronunciar "crósta". Um, me disse que tem a ver com sotaque. Ainda tem a "espéssa", o "incêsto", a "sintacse" etc. Esta "Última flor do Lácio, inculta e bela", não é fácil, mas é linda!
"Policial militar bate com cassetete em manifestante na avenida Doutor Arnaldo, zona oeste paulistana, durante protesto de estudantes contra reorganização do ensino médio em São Paulo - Marlene Bergamo - 2.dez.15/Folhapress" Esta legenda da foto daà da ilustração da coluna eu queria ver é com bolsonaristas no lugar de manifestantes. Alguém aà viu, não?
Em Portugal algumas palavras se acentuam de forma distinta do Brasil. Comentei com uma amiga portuguesa que no Brasil a grafia era socioeconômico e não socioeconómico. Ela me respondeu que a pronúncia lá era diferente e pronunciou das duas formas para explicar o porque da diferença: com o “o” aberto e com o “o” fechado. A única diferença que eu vi foi que ela arregalou os olhos quando falou socioeconómico.
Hehehe, isso. E há os que defendem que falando em outro paÃs com um local, se arregalarmos bem os olhos enquanto falamos a nossa lÃngua pátria, com gestual apropriado e cadenciado, eles entendem, numa espécie de milagre.
Muito bomÂ…
Que saudades do velho, bom e útil acento diferencial!! A ABL na seu ócio improdutivo aboliu em nom... Sei lá em nome de que, provavelmente só por arrogância
... e´verdade, pessoal, que as pessoas escritoras 'mais velhas' se candidatam para uma cadeira na ABL só por causa do ilustre, ilustrÃssimo Mausoléu Sagrado???... é ir para a ABL e navegar com coragem no ócio sagrado improdutivo!!!...
Melhor é seguir o Bozo e não falar nenhuma lÃngua.
Principalmente.
Nem português, no caso.
Os médicos falam catéter ou catetér? Grafia cateter - pronúncia/tér/. Pronúncia postulada pelo étimo é oxÃtona, mas no Brasil predomina /té/ - paroxÃtona.
Jesus Amado, se um médico me for enfiar um catetér, melhor morrer no sosségo de casá, num é mêmo? Hahahahah!
Óia, Ruy, cê mal publicou esse artigo e já vem neguinho chato anowsie outro: desça um cassetête de Guatambu na reforma ortográfica, por favor? Eu acho um negócio do K7 essa nova ortografeia, já não sei como se escreve mais nádegas - e deixei de me importar com escrever errado, liguei o Soda-fe. E ainda acho que idéia sem acento agudo brilha muito pouco, será sempre mais opaca. Cara, pra que foram arrumar tanta encrenca, Jesus da Goiabeira...?
Achei que fosse só eu. Outro dia mesmo falei joanête. Aliás, meu problema é com vogais abertas e fechadas em geral. Nunca sei se falo rôbe ou róbe, por exemplo!
Virgem SantÃssima da Martinica, é o caos, isso. E ainda tem o seguinte: qual é conservador e qual é progressista? Reacionário fala como? E gorpista? Agora a gente tem que ter muito cuidado! Hahahahah!
vários idiomas tem esta discrepância. No idioma Inglês ISLAND (ILHA) - SE PRONUNCIA AI-LÂND , DANDO ADEUS AO "S" e por ai vai. adorei o tema abordado no texto e tão bem exemplificado.
Hahahahahahahahaha. Muito bom!!!
Busca
De que você precisa?
Fale com o Agora
Tire suas dúvidas, mande sua reclamação e fale com a redação.
Ruy Castro > Uma língua de 'étes' e 'êtes' Voltar
Comente este texto