Não sou favorável a esse tipo de coisa em livros para adultos, porque, bem, isso é tratá-los como crianças. É diferente da polêmica com o Monteiro Lobato. Nesse caso, acho que editá-lo (ou adotar outros autores) é indicado.

Os autores acabam revelando os preconceitos seus e de sua geração de uma forma e outra, já reparei isso em vários livros. Machismo, elitismo, racismo, tudo pode aparecer ... racismo menos nos livros contemporâneos, mas machismo sutil tem diversos mesmo hoje em dia. São coisas onipresentes que nem sempre ficam apenas nos personagens, mas também de uma forma sutil na narração e construções. Mas isso é tão óbvio ...

É de uma arrogância obscena que alguém se dê o direito de decidir o que eu posso ler.

Há uma tradição respeitável sobre a censura artística. Platão tem longos trechos recomendando a censura a passagens de Homero.

Parece até piada.

Penso se fizessem isto com pinturas antigas seriam chamados de vândalos. Logo logo farão o mesmo com Homero, Cervantes, Shakespeare e a Bíblia. A extrema direita já queimou Harry Potter e outros livros acusados de bruxaria. Os extremos se parecem muito, só mudam as falas, o motivo alegado é "melhorar o mundo", mas fracassam.

Isso é de uma burrice...

As edições antigas não censuradas dos livros da Agatha Christie vão ficar valorizadas. Comprei num sebo esta semana um livro dela cujo título Folha não me deixou publicar num comentário anterior.

Os Livros assim mutilados, ou se preferirem, “sensibilizados” deveriam vir com um aviso de que não são a versão escrita ou traduzida da original. É um direito do consumidor leitor saber o wue esta comprando.

As edições não censuradas vão valorizar. Esta semana comprei num sebo o livro da Ágatha Christie “Ten Little Niggers”, edição de 1967, Fontana Books. Título alterado já há muitos anos, é claro.

Hahahahah, erratas beatas! Ricardíssimo, o pior é que os maua bofes, os instintos assassinos, as ações deploráveis de morte, traição, rasteiras, tudo contínua: não pode falar do dente branco em contraste com a pele preta, da beleza do torso e do pretume, nada disso. Na próxima rodada de expurgos literários, meu caro, os vilões serão marcianos, pra que ninguém ofenda humano algum. Quando chegarmos a Marte, antes que alguém fique Pluto, diremos que os marvado vêm de Plutão! Hahahah!

É melhor não falar, não ver e não se aproximar de qualquer grupo identitário ou racial, ficou extremamente perigoso, em especial para os brancos, heteros e de direita.

Ótima coluna. Que bom ver alguém de esquerda criticando formas de autoritarismo que a atual esquerda promove: perseguição e violência contra humoristas não alinhados à cartilha; leitores sensíveis que nada mais são do que gente fraca das ideias, infantil e justiceira; perseguição ao Rushdie por 'ter ofendido' muçulmanos. E é incrível como basta uma moda surgir pra tanta gente embarcar nela, mesmo o pessoal que se diz instruído e crítico. Espírito de rebanho tende a ser uma porcaria.

A criação de um personagem envolve contextualizar o ambiente em que vive. O autor tem a liberdade de caracterizá-lo como quiser para tornar a ficção ou romance mais interessante. Daí vem a genialidade do escritor. O texto chama bem a atenção onde diferencia o autor dos personagens.

Censura e mentira moram perto uma da outra.

Como disse a Banda Eva: é o fim da odisseia terrestre; para a humanidade.

livros sem falhas morais não são livros humanos. se pelo menos as pessoas que forem ler se tornassem melhores. só lerei edições antes de 2023 que estão livres de uma das piores falhas morais, a hipocrisia. não esqueçam de corrigir as falhas morais da Biblia, Alcorão e as suas. deveriam incendiar todo o Sade? Joyce? Zéfiro...o seu Assis?

Pobre literatura. Seria melhor queimá-los

A que ponto chegamos, usar a solideriedade para atacar a civilização, a própria humanidade. Duas guerras mundiais por isso? Mutilar livros com sanção oficial é mais discreto que promover Bücherverbrennung às claras!! FAHRENHEIT 451 por quem deveria zelar pela arte. Covardes! Quem diria que o quarto reich chegaria com aplausos e aprovação internacional.

Muitos desses casos me cheira mais a tentativa de trazer a atenção para obras que as pessoas de hoje nem ligam mais do que uma preocupação genuína com conteúdo.

Ótimo texto de RAP,a palavra chave é pobre de espírito, onde se define esse ideia ridícula de reescrever livros ancestrais.

Desta vez, a indignação de RAP aflora mais no texto que o humor. Compreensível.

Fiscais e censores da literatura têm atacado firmemente também na literatura infantil. Pobres das nossas crianças, que podem assistir a todo tipo de lixo no tik-tok, mas devem ser protegidas dos livros…

dei uma gargalhada que até me assustei :D