Que tal trocar todos os nomes: sanduíche, lanche, bauru, hotdog, misto quente... tudo para Swift. Esta é a última moda desde junho de 2013.

Me parece o o termo lanche é a adaptação por aqui do "lunch" que significa almoço e inglês.

Por algum motivo os significados mudam, ao menos para algumas pessoas e alguns lugares. Tinha uma propaganda que cantava: "é hora do lanche, que hora tão feliz, queremos biscoito São Luiz "

O lanche, no meu humilde entendimento, é o conjunto que compõe uma refeição com sanduíche: batatas e bebida. Diferente é um jantar, que já indica o horário da refeição, mas pode muito bem ser um lanche se tiver sanduíche como “prato principal”. No caso, a atendente deveria perguntar: “quer batata frita pra virar/compor um lanche?”

Comigo aconteceu em outra área. Precisei trocar o revestimento da parede da cozinha, muitos azulejos tinham se soltado, e aí diziam que eu "ia trocar o piso".

Muito bom texto... Kkkkkkkkkk

Que ótima essa, Marcos, eu não sabia.

Muito bom, Prata. Concordo totalmente com você. Eu não aguento os incluso da vida. Mas a língua é viva...

Vai de lanche o verdadeiro Bauru! Sanduiche também é cultura ... a lá Prata!

Sou de Piracicaba, interior de São Paulo. Aqui, desde criança falo e ouço a imensa maioria das pessoas dizer "lanche" e não "sanduíche". Num sábado à noite, podemos ir "comer um lanche", numa lanchonete. Nunca dizemos "vamos comer um sanduíche". Acredito que no interior "lanche" seja bem mais usado do que "sanduíche".

A língua deveria ser viva mas nem tanto. Me irrito também .

Dourado, mas não tão bronzeado, Prata. Todo sanduíche é um lanche, mas nem todo lanche é sanduíche. Pode ser uma coxinha ou torta. Se eu fosse atendente responderia : cara, eu aqui trabalhando às nove da noite e você querendo saber o sexo dos anjos? Come essa p e não me encha o s, tem miojo em casa não? Tudo muda. Rabo de galo era uma bebida xexelenta, agora deram um tchan na apresentação e virou drinque chique. E a seleção tava linda de preto, depois voltaram com aquele amarelo desbotado.

a discriminação está até no frango com farofa, são os chamados farofeiros, por que não serem chamados de frangueiros?

Aqui na língua cearês, sanduiche pode até ser chamado de merenda, mas segue resistindo ao apelido lanche.

Ôôô, meu poético Pratativa de Avaré, cabei de pensar uma coisa: e se for um lanche kosher, pode ser chamado de "sanduídiche"? Hahah!, não contava com minha astúcia, hein?

Ah, Tonico, menino marvado, "o povo" inventalínguas, Pratowski inventatretas: chamar um McGrude de lanche é tão ruim quanto nomeá-lo jantar. Duvido que a mãe do Arthurzinho desse essa bola toda prum sanduba, na hora da janta, uai: "Tutu, mamãe tá cansada, vamos comer um hambúrguer ao invés de jantar?" Decerto ele não ia dizer "oba, hoje tem lanche!", concordo. Agora, caro Pratônito, diga lá: num país em que o milico presida cospe farofa com frango, o pobrema é a dualidade intrínseca ao sanduba?

Um sanduíche é um lanche, sim. Um prato de feijão com arroz, macarrão, verduras, carne e farinha não é um lanche, mas um sanduíche, sim. Texto idiota em todos os sentidos. O que a falta de assunto não faz!

Lanche ou sanduiche, caro Antonio ,de manhã cedo numa padoca da vida , pedir um de queijo quente com um café com leite , principalmente num dia frio , gelado como hoje, é um regozijo pra alma , um banquete dos deuses. Relaxa meu colunista preferido , nao se arrete não ,afinal tem tanta coisa ruim pra gente se arretar que isso é café pequeno , com o perdão do trocadilho.

Pão com qualquer coisa pode ser lanche, menos recheado de presunto, porque no Rio esse recheio pode ser outra coisa.

Acabei adotando "sanduba". Não sei quando nem porque.

É sanduíche! Alguém já viu o Chaves pedir ou sonharcom um lanche de presunto? É sanduiche.

Basta uma simples consulta no dicionário para verificar que lanche é, em primeira acepção, pequena refeição entre refeições principais; e é qualquer refeição ligeira e geralmente rápida, em segunda acepção (Dicionário da Língua Portuguesa, Porto Editora). Portanto, correto está dizer que o Mac serve lanches = refeições rápidas!!!

Chamar sanduíche de lanche é coisa de SP. Fora daí, sanduíche é sanduíche, não importa se quente ou frio, e lanche é qualquer refeição leve. Mesmo que nem tenha sanduíche: uma coxinha com refrigerante é um lanche, por exemplo.

Em Portugal usa-se "os média". os media ou os mídia? A forma correta é os media. Media significa «meios de comunicação social» e provém do latim media. Verifica-se também a forma aportuguesada os média. Fonte: Dicionários Porto Editora

Antonio, agora a pergunta é a seguinte: lanche deu origem à lanchonete ou vice-versa?

Me diverti! Mas lanche vem do lunch dos americanos, a menor refeição do dia, que muitas vezes é um mero sanduíche, o que explica a outra parte.

Os produtos do inventalínguas muitas vezes são impostos por usos dos cabeças ocas. Tenho uma misteriosa ojeriza (?) pela palavra 'mídia', que entrou no português brasileiro por um mimetismo relapso e viralatas, já que copia a emissão oral anglófona de uma palavra... latina. A 'transliteração' brasuca simplesmente não existe nem no Castelhano nem em Portugal. Pra aditar ofensa à injúria, inventamos 'as mídias'...Obcecado e nauseado, imito o rechaço contido de Jânio de Freitas: ponho entre aspas.

Poxa Prata, você não sabe que sanduíche é o lanche frio? Cachorro-quente, prensado, hambúrguer, x burger, X salada, bauru é tudo lanche. Pão com presunto e queijo é sanduiche, sanduíche natural é sanduíche. Não percebe a diferença?

Poxa Prata, você não sabe que sanduíche é o lanche frio? Cachorro-quente, prensado, hambúrguer, x burger, X salada, bauru é tudo lanche. Pão com presunto e queijo é sanduiche, sanduíche natural é sanduíche. Não percebe a diferença?

Lanche é papo de paulista, como bolacha.