A matéria e a energia escura surgiram no Big Bang ou já estavam por aqui e fomos nós que chegamos depois?

Não sei se o autor do artigo poderá responder, mas fiquei com uma dúvida. Estamos acostumados a ver imagens 3D de algo próximo, dentro do nosso campo de visão. Mas se o almejado mapa cobrir milhões de anos-luz de distância como seria essa imagem já que as regiões mais distantes no mapa provavelmente não seriam mais como vemos e eventualmente nem estariam nas posições captadas na imagem?