O velho e bom Paulistinha virou zebra fish. É erro ou mais algum anglicismo boçal?

As fotos do pequeno peixe que aparecem na matéria nào são nem do niquim nem do zebra fish. Trata-se do Danio rerio( o popular, para aquariófilos, paulistinha). Näo é peçonhento nem brasileiro.