Reinaldo José Lopes > Alexandre, o Persa Voltar
Comente este texto
Leia Mais
Será que as diferenças entre essas lÃnguas antigas eram tão simples como o italiano e o francês?
Legal! ... Valeu e obrigado pela conversa! ...eu gostei muito!!!...
Dei-me conta das dimensões distintas de gregos e persas ao ler A retirada dos 10 mil, de Xenofonte. Mesmo sendo narrado do ponto de vista grego, é possÃvel perceber a complexidade e grandiosidade dos persas.
Que salada misturar gregos, macedônios e romanos. Mas do nosso ponto de vista, os 'persas' abrangem provavelmente povos diferentes que dominaram aquelas bandas. Mesmo que as lÃnguas faladas na época de Dario, na época do Partos, ou nas vésperas da invasão islâmica, fossem todas indo-europeias, não seriam tão diferentes como o grego do latim?
O artigo é erudito. O comentário também....
Oi, José! A diferença certamente não era tão grande porque todas as lÃnguas do Irã eram da mesma subfamÃlia indo-europeia (a subfamÃlia iraniana), enquanto grego e latim fazem parte de duas subfamÃlias diferentes (helênica e itálica). Então as diferenças provavelmente eram como as que existem entre o português, o italiano, o francês etc.
Busca
De que você precisa?
Fale com o Agora
Tire suas dúvidas, mande sua reclamação e fale com a redação.
Reinaldo José Lopes > Alexandre, o Persa Voltar
Comente este texto