O exemplo citado é um dos efeitos colaterais do moderno Estado previdenciário. A pessoa acha que pode gastar tudo o que ganha porque a aposentadoria 'é dever do Estado'. Não há nada disso no extremo oriente, e em parte por isso, a taxa de poupança lá é tão mais alta.