O texto é bom. São sunk costs ou custos afundados, em má tradução. A sabedoria popular fala em "chorar o leite derramado"... Mas seu amigo leitor deve ter caído em um golpe: assistir o show da Madonna no Rio no próximo sábado não requer ingresso. É grátis... Almoço grátis nao tem, mas show da Madonna tem...

Quando o Estado está no meio, o efeito é muito mais acentuado. Já vi mais de um projeto ser sucateado sem dó depois de um ou 2 anos de tentativas infrutíferas em empresa privada. Já nosso programa nuclear dos anos 70 continua, com Angra 3 em obras intermináveis, e um submarino nuclear com décadas de desenvolvimento.

Por esse critério metade do Brasil não existiria! A comecar por estados e municípios!

Em inglês chama-se sunk cost fallacy. Em situações corriqueiras, continuamos vendo um filme chato que compramos. Depois de trinta minutos vemos que ele é maçante, mas não queremos jogar fora o tempo empregado e continuamos assistindo o filme.

Nós, adultos, precisamos aprender com as crianças. E com o professor Marcelo Viana, claro.