Ilustríssima > Livro notável prova que língua portuguesa nasceu do galego Voltar
Comente este texto
Leia Mais
A verdade é que custa menos esforço a um brasileiro entender o que fala um galego do que um português. E quando se estuda a gramática normativa na escola, baseada num esforço de manter as variantes unidas, a única coisa que podemos concluir é que se trata de uma farsa que está fadada a ruir.
Não sou da área de lingüÃstica, mas tenho grande apreço pelas riquezas de nossa lÃngua... Há uns poucos anos, escutei, pela primeira vez, a música "Maria Soliña" (pode ser encontrada, no YouTube, interpretada por Carlos Núñez y Teresa Salgueiro)... "... anda um terror de auga fria."... "...Soños de medo teciam..." Música emocionante... Não era espanhol nem português... Soava estranho para mim... Linda lÃngua, o galego...
Ainda bem que lançaram esse livro no Brasil, pois, se apenas brasileiros dissessem o que nele consta, ninguém iria levar a sério. Aliás, vários livros e gramáticas de linguistas brasileiros são lançados dizendo coisas semelhantes e não merecem sequer uma resenha em nenhum jornal. Além disso, dependemos que um escritor, embora capaz, e não um linguista, escreva sobre linguÃstica, caso contrário seria silêncio. Não entendo.
Essa concepção de "prova", de algo que é irrefutável, definitivo, inquestionável, é do século dezenove, quando a historiografia queria narrar "o que realmente aconteceu", e com isso recorria a documentos escritos, produzidos por agentes do Estado, que eram a emanação de uma verdade, e com os quais se reconstituiriam os fatos, os eventos, os acontecimentos, geralmente associados a heróis, grandes personalidades polÃticas, a pessoas que teriam o condão de fazer a história.
Achei a resenha maravilhosa, traça um panorama da obra, sua contribuição e com quais concepções dialoga. Somente esse termo "prova" não acho adequado para se referir a um estudo robusto, sem dúvida, mas creio que Venâncio não tenha tido essa intenção. Ao menos na área de história, o objetivo é conhecer o passado, as mudanças e permanências de ideias e práticas no tempo histórico, relacionar com o presente, situar as pessoas em uma perspectiva longo prazo.
Se formas considerar que haja a possibilidade de se realizar estudos de filologia comparada ou de história comparada do português com outra lÃnguas latinas ou até mesmo com outras lÃnguas, é possÃvel que esse conhecimento possa ser ainda mais aplicado ou até mesmo revisto por filólogos e historiadores no futuro. Então essa perspectiva de um conhecimento que pode ser ampliado, ou que pode passar por ajustes acho mais interessante do que algo acabado ou definitivo.
De acordo com o texto de Sérgio Rodrigues, Venâncio ampliou o conhecimento sobre a história da lÃngua portuguesa, avançou ao distinguir o português do galego, e mais do que isso, apresenta o português como uma lÃngua que dominou o galego, impôs-se como a lÃngua do Estado português, aquele que foi pioneiro na expansão ultramarina, no domÃnio de outros povos de além-mar e estamos agora nos comunicando em português não à toa, pois é a lÃngua do vencedor.
... o povo da roça do Planalto central falava galego!...
O número de moles ou mols é o número grande,6 com 23 zeros depois da vÃrgula é o número de Avogrado. Aula de quÃmica, poucos entendiam
Mas se o português se modificou com o tempo, o mesmo não ocorreu com o galego? Ou seja, dizer que o português descende do galego, isso significa do galego falado atualmente, que teria permanecido inalterado desde o século 6?
José, acontece que o português evoluiu diferentemente do galego. Por razões polÃticas e históricas, o galego se manteve por séculos — talvez por 400, 500 anos — uma lÃngua eminentemente oral, sem registro escrito, o que só viria acontecer no século 19. Hoje em dia o galego enfrenta um problema chamado diglossia — em que num mesmo território coexistem duas lÃnguas, mas uma predomina sobre a outra, como é o caso do castelhano em relação ao
Não é mole é mol. Molécula é massinha.
Será que mol, que é um número enorme, não vem de mole?
Que pérola… tá na lista.
Busca
De que você precisa?
Fale com o Agora
Tire suas dúvidas, mande sua reclamação e fale com a redação.
Ilustríssima > Livro notável prova que língua portuguesa nasceu do galego Voltar
Comente este texto