-
Alberto Melis Bianconi
Costumamos usar o figurado para dar ênfase a uma expressão. Morro de amor por você! Mas na medida em que a expressão se torna habitual a ênfase decai, então precisamos de um complemento para dizer que a ênfase é real, literalmente. Como quanto alguém diz: Puxa muito brigado... mesmo, ou ...de verdade. Muito obrigado é coisa que se diz para qualquer um.
-
Michel Marques
O uso já é registrado pelo Houaiss: 2 de forma total, absoluta; completamente, verdadeiramente o toró deixou-a l. ensopada Dicionários usam critérios técnicos para definir o que entra ou não. Não são achismos como este: "Mas, no caso do 'literalmente', explica (sic) Sérgio, seria um 'prejuízo' perder uma palavra para a qual não há uma substituta, enquanto para intensificar algo existe um monte de alternativas" Uma afirmação que está letra por letra, à letra, ipsis litteris equivocada.
-
Michel Marques
A jornalista poderia ter consultado um linguista para escrever menos bobagem sobre língua. O título já é absolutamente equivocado.
-
PAULO CESAR DE CAMARGO MIRANDA
Ou seja, literalmente errado.
-
-
ALEXSANDER GONÃ ALVES MARTINS
Acho que "literalmente" ta virando gíria pra muito.
-
William Wars
"você pode estar literalmente passando vergonha"... ensinar o correto é tranquilo mas praticar preconceito linguístico? o mundo não é dos puristas!
-
Luís Santiago Málaga
Quem tá usando o literalmente de forma errada, não é necessariamente quem recebeu uma educação ruim. Tem gente que recebeu boa educação e não absorveu apenas.
-
Luiz Candido Borges
William, você acha que eu fico "enfrentando" os que falam diferente de mim? Acha que eu faço parte de algum tipo de cruzada pela norma culta? Pois saiba que eu ouço e respondo sem discussões, eu vivo e deixo viver. Esse tipo de ideia é típico de quem segue linhas ideológicas estritas, onde tudo está previamente julgado e qualificado, que faz uma construção ideológica do "povo", do qual se julga defensor.
-
William Wars
Pois é Luiz, então boa sorte no "enfretamento" a todos os nossos que falam "seje", "menas", "literalmente morto" e por aí vai... eles talvez gostassem do enfretamento aos meios de produção privados, com certeza aqueles que o privaram de uma educação formal de primeiro mundo (tipo a Finlândia, que conhece Paulo Freire), a busca de alguma solução perene, não moralista. (outro ista).
-
Luiz Candido Borges
Compreender as "classes menos favorecidas", inclusive em termos de educação formal, é uma coisa, outra é normalizar qualquer coisa que se diga ou que se escreva a pretexto de "entender de pessoas, conviver bem com o diferente, a tal da empatia, não olhar só para o próprio umbigo, não ter preconceito linguístico" e muitos outros termos que devem ser evitados. Isto é abrir mão de qualquer proposta de educação dos "trabalhadores que os servem", o melhor meio de mantê-los sempre na condição servil.
-
William Wars
Não, Luiz, não é questão de vale tudo. Nada pessoal, mas preconceito linguístico é algo que existe (pode pesquisar), e está nos locais mais abastados, com os trabalhadores que os servem... pra isso as pessoas precisam entender de pessoas, conviver bem com o diferente, a tal da empatia, não olhar só para o próprio umbigo, coisas incomuns no nosso país desde sempre.
-
Luiz Candido Borges
Pois é, William, vale tudo, tanto na língua falada quanto na escrita! Quem não concordar, é preconceituoso, purista, elitista, dicionarista e muitos outros "istas" abomináveis. Ainda bem que temos gente como você para defender a liberdade das camadas populares. Valeu!
-
-
Hugo Siqueira Costa
O realmente não poderia substituir o literalmente?
-
Nicola Bartolomeu
Falar de Brás Cubas para a grande maioria da juventude é o mesmo que falar de leis para a família Bolsonaro. Mas como costuma ser escrito nessa coluna, "super" apoio.
-
Luis Aneris
Concordo, literalmente.
-
-
Cristina Pomela
Quem teve aulas de português descentes deve saber tanto o significado de sentido literal quanto figurado
-
Felipe Araújo Braga
Não entendi esse post. Mais (adição) é igual a porém?
-
Sergio Zilbersztejn
Não. É que muita gente escreve "mais" quando deveria usar "mas".
-
* Apenas para assinantes
comentários
Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.