Ué?! O Lule não quer que a gente saiba o espanhol?

É espantoso não haver tradutores de português para o chinês.

O colunista poderia falar um pouco sobre como os chineses atuais veem a sua cultura milenar, como Lao Tsê e Confúcio, ou se doutrinação do partido único emporcalhou os autores de outros tempos.

Concordo com os argumentos do resenhista. Contudo, penso que é justamente o exotismo brasileiro que vai diferenciar a nossa literatura das demais. Também acredito que seria interessante que nossos autores contemporâneos de renome resgatassem e reinventassem com sabor local gêneros literários populares como o policial e o de aventuras. Veja o caso do romance policial nórdico, que se impôs no mercado editorial mundial com suas paisagens gélidas, cidades, personagens e cotidianos peculiares.

se nem os que se dizem "patriotas" gostam da nossa maravilhosa literatura, por que os chineses deveriam gostar?

Aliás, quem será que detém os direitos da Izôla, "A escrava Isaura"? Podiam começar pelo que já é vencedor, não?

Uai, caro Igor, o "aboio" cê já fez; se a boiada editorial o seguirá nos próximos anos, sabe-o Zeus. Se tivessem a ousadia empresarial do Lobato, que andou levando tanto tranco pelaí nos últimos tempos, já tavam lá, sem precisar de ninguém tocando berrante ou dando financiamento.