Sem crise, Colombo. O verbo permitir é transitivo direto e indireto, ou seja, seleciona um complemento direto e um complemento indireto, de acordo com o esquema sintático: «permitir alguma coisa [complemento direto: "voltar para casa"] a alguém [complemento indireto: aos venezuelanos, que deveriam ter sido substituídos pelo pronome "lhes", e não pelo pronome "os"]. A frase do título da matéria está incorreta, sim, pelo menos do ponto de vista da norma culta.

A frase está correta. Resultado que os permita. Permitir é verbo transitivo direto. Vá estudar português.