De novo, tradução tosca e sem revisão por um humano. Exemplo: oficiais e atletas. Em português o termo oficial não é o mesmo que é entendido e usado em inglês.

Interessante... Bolívia e Nepal, vida nas montanhas que exige força, resistência e concentração... Se a educação física se unisse à antropologia, nesses mundos diferentes, com certeza descobririam algo novo para as Olimpíadas...