... e 'bem' conciso que dispensa explicação; 'como você está? Na merda.

Saber xingar com elegância é uma arte.

Tem que ser como Derci Gonçalves

Apesar do português se prestar muito bem à tarefa, não existe idioma onde xingar soe tão bem quanto o alemão >)

Incrível o texto, ri horrores, esse colunista é de mais, tem a coragem que todos deviam ter

Para ampliar a reflexão, Becky, já reparou que alguns palavrões fortalecem a cultura do estupro? Pensa ai: vai s3 f0d3r, ou o clássico t0m4ar no c*... E o emoji do dedo do meio?! Hoje, f0d4, só ser for com amor e consentida...

Na tradução de filmes americanos sou a favor de formas eufêmicas. Por exemplo, pissed-off, ao invés de um p. da vida, usarmos um eufemismo tipo apoquentado. Para asshole, ao invés de um babaca ou panaca, usarmos pascácio; para apple-polisher, ao invés de puxa-saco, um lambe-botas. E para esse fucking difficult trabalho de adaptação, difícil pra cacete, simplesmente muito difícil.

Encontrasse eu um certo candidato a prefeito na rua, lhe diria: Vá tomando nota, seu filho da pátria!

Sensacional, mas queria mais uma dica para retribuir aqueles que soltam um palavrão e ainda pedem desculpa.

Aprendi com o texto da Becky. Agora prometo xingar com elegância, especialmente de jeito do Churchill: "você tem todo o direito de estar errado".

que coisa mais boba ficar buscando palavras difíceis prá expressar sentimentos tão claros como dor raiva ou desprezo. coisa de discurso de rábula...

Ahh. Que delícia, cara Becky! Vou salvar para aprender o máximo;)