Muito ruim as referências "ganhador" e "perdedor". Remete ao competitivo vocabulário estadunidense de taxar de "looser" todo aquele que não tem uma imagem ligada ao padrão de sucesso "capitalista" (selvagem, claro!) Seria de bom tom este painel voltar a usar a expressão " em alta" e "em baixa".