Traduziram "walk" por caminhada, quando nesse caso o que se disse no original em inglês foi "passeio", também tradução correta. Daí que muita gente não viu caminhada alguma, ficou decepcionada com a rastejada.

Sair da cápsula e se sentir no espaço literalmente foi mais que uma experiência civil espacial. Foi atingido 1.400 km de distância da Terra com um traje mais leve, confortável e à prova de radiação, do campo magnético que envolve a Terra que nos protege da radiação solar. Estes trajes oferecem mais flexibilidade e controle de temperatura, um avanço considerável. A exposição a esta radiação pode ocasionar em problemas ósseos, oculares e auditivos. Terão acompanhamento médico, os tripulantes.

Gostaria de ver o Brasil nessa corrida! A 30 anos atrás a Índia não era nada no cenário especial, hoje já pousou sonda na Lua. Até quando iremos ficar atrás? O Brasil precisa de unidade, uma nova geração de engenheiros para nos levar para o futuro.

Ficaria melhor com pau de selfie.