Qualquer pessoa com o mínimo de cultura, mesmo com formação na área de exatas, vai valorizar um texto como esse. O complexo de vira-latas leva pessoas a valorizar somente o que vem de fora, ainda que seja um lixo. Parabéns à autora.

Ótimo artigo, Bianca. Pena que muitos leitores nao entenderam.

A sugestão é da uma pesquisada no curriculum da articulista, a surpresa é zero. Depois os militantes falam que é implicância... A FSP deveria escolher os articulistas pela competência e não pelo viés ideológico.

pronto! Começou. Faculdade de humanas sempre apresentam essas perola. Cheio de projetos interessantes nas áreas de engenharia, química, biologia nas faculdades e o $ da bolsa vai para aguem produzir esse tipo de estudo. Lamentável o desperdício de $ publico em coisas que são o nada com nada.

Continua sendo a língua portuguesa, apenas enriquecida com vocábulos africanos. Nada mais.

Lamentável. Enquanto isso, a extrema direita vai ganhando eleições municipais a rodo.

Atenção que a militância parece achar que só o português sofre ou sofreu influências linguísticas e históricas de outros povos. Há inglês na India, Jamaica, Alabama e Londres, todos com suas diferenças. Mas a língua é a mesma. O espanhol falado na Argentina e em Sevilla é o mesmo, com sotaques, vocabulários e contextos diferentes. O português tem contribuições africanas, indigenas, castelhanas e agora do inglês. E é, para o choro dos infelizes, a mesma lingua de Lisboa.

Marcelo Fernandes, você trata o passado como se fosse o presente e de forma muito parcial. Me diga no passado quais etnias não cometiam genocídios a atrocidades. Ou você acha que não havia genocídios entre os indígenas ou africanos? Os homens não são melhores ou piores por sua cor de pele ou origem. Procure saber dos acordos estratégicos entre portugueses e indígenas para conquistar de tribos inimigas. Não veja o passado com olhos do presente, caso contrário ninguém se salva.

Impressionante a quantidade de linguistas de zapzap que vieram correndo defender o colonialismo europeu. Millôr estava certo: O Brasil tem um imenso passado pela frente.

O caso que se debate muito neste ponto de herança de outras influências é que muitas dessas alterações já existiam no português arcaico, como a variação fr->fl-, exemplificado no texto da colunista (cf. frauta e flauta). É um antigo debate linguístico que aponta mais o apagamento das influências africanas e indígenas (salvo o indiscutível léxico) do que para uma real marca.

É verdade, mas é mais do que a influência africana. Pois o sotaque português está mais presente na África (Angola por exemplo) que aqui. Já li que nossa maneira de falar é como os portugueses falavam há alguns séculos. A mania de comer vogais átonas (tlfon para telefone por exemplo) surgiu lá bem depois da descoberta do Brasil.

Debate? Para mim e muitos outros não há debate algum! É uma questão sensorial e de identificação, assim: entendemos, sentimos e nos reconhecemos: falar, pensar e escrever em brasileiro. Via a Língua Brasileira!

Justa Lerda, Bianca, que coisa linda esse pretuguês! Hahahahah! O erudito colega leitor Enir Carradore, observando a minha expressão escrita pouco convencional, me recomendou um livrinho, "Preconceito Linguístico" do Marcos Bagno, que foi divertido. Ouvindo o "pretuguês", que adorei, vou atrás desse Guia, que deve ser ótemo. Tendo morado um pouquinho em Portugal, para mim é claro que existe o "tuguês" e o "brazuquês", vertentes distintas da língua. Corro agora ao pretuguês, hahahahah! Muito grat

/Estudo mostra que pessoas têm mais certeza de suas posições quando sabem de um só lado da história/ nesta mesma edição da Folha. A coluna de Bianca (!) é um excelente exemplo.

Qual a novidade de termos palavras de origens distintas em uma sociedade miscigenada? Tá decolonizando o quê ? Quer decolonizar? Vamos voltar a falar as trocentas línguas indígenas antes da chegada dos portugueses e dos africanos? Essa turma é de um clubinho elitista que não tem o menor contato com a realidade,só pode.

Faz isso num vestibular e veja se consegue ser aprovada. Seu pretugues tem pretenção de quê?

É isso. O idioma é um bem cultural em constante evolução. Recebe contribuições históricas antigas, modernas e pós-modernas, vai incorporando palavras novas e as abrasileirando e, com isso, enriquece-se. O português falado no Brasil é muito rico em razão disso.

A esquerda detesta os USA, mas está sendo colonizada pelos Wokes de lá. A importação desse identitarismo raivoso junto com a interseccionalidade só cria divisão em nossa sociedade. Sumiram até com os cafuzos e mamelucos , agora são todos negros. O apagamento da miscigenação branca e indígena no Brasil é um absurdo.

Mais uma se.m no ção querendo aca bar com a lingua portuguesa!!! Será que vai ser por de cre to? Só que não!!!

Para cada tentativa de de-colonização, tome deletar, delivery, flopar, rooftop e mais uma enxurrada de coisas do gênero. Acho que vivemos mesmo é numa re-colonização.

Para cada tentativa de de-colonização, tome deletar, delivery, flopar, rooftop e mais uma enxurrada de coisas do gênero. Acho que vivemos mesmo é numa re-colonização.

Mais um desvairo identitário.

A cada dia vejo mais palavras importadas do inglês, como escalar no sentido de intensificar, o infame "sobre", o "falhar em", sem contar os inumeráveis termos do "internetês". Então, esses esforços de de-colonizar acabam vencidos pelo re-colonizar.

“Marca linguística” (seja lá o que isso possa ser) não justifica deturpação de nomes próprios de instituições.

O Brasil é um país diverso, e isso se reflete em sua língua oficial. O português falado aqui sofreu muitas influências e não apenas dos dialetos africanos. O que não nega a realidade de que a língua que adotamos é basicamente uma variante do latim introduzido na península ibérica pelos romanos. Quem nega isso está apenas buscando promover conceitos sem base na realidade cotidiana.

Bela cortina de fumaça. Lélia era uma pós-moderna, por isso esse interesse momentâneo

Muito bom. Será que professores poderiam usar este seu artigo em sala de aula? Os alunos precisam aprender a pensar também sobre origens d nossas palavras. Ou o viés branquista também existe entre professores?