Cotidiano > Linguagem simples avança para reduzir jargões e juridiquês no setor público Voltar
Comente este texto
Leia Mais
O problema é que toda ciência tem seus termos técnicos que facilita a transmissão do conhecimento aos entendidos. Vejam a medicina, com nomes de doenças e de medicamentos. O simplificar da linguagem não pode implicar em empobrecimento do que se está transmitindo, o que nem sempre é possÃvel. Mais útil seria evitar a enxurradas de termos em inglês com equivalentes no português, mas usados para atrair mais a atenção e dar ares de erudição....
Já que ninguém tem interesse em alfabetizar o povinho, é mais fácil bai ar o nÃvel da linguagem culta qye é acessÃvel vãos alfabetizados
Mas você consegue indicar um povo no mundo que tenha total compreensão do vocabulário jurÃdico, por exemplo? E facilitar a leitura de textos não é, de maneira alguma, "baixar o nÃvel da linguagem", muito o contrário, escrever é comunicar, logo, se meu texto, de caráter público, não é compreensÃvel, logo não atinjo a função mais básica da lÃngua. É bom se atentar à realidade de vez em quando.
Talvez você tenha razão, mas no paÃs onde abundam os cursos de direito de baixÃssimo nÃvel e onde hoje em dia todo "cidadão de bem" se acha um verdadeiro "constitucionalista", tem muito bacharel precisando aprender um pouquinho de português bem falado, o que dizer do escrito.
ImportantÃssimo avanço. E é possÃvel fazer todas as comunicações de forma simples, objetiva e formal.
Busca
De que você precisa?
Fale com o Agora
Tire suas dúvidas, mande sua reclamação e fale com a redação.
Cotidiano > Linguagem simples avança para reduzir jargões e juridiquês no setor público Voltar
Comente este texto