Diriam que a lingua portuguesa é um ecossistema e por isso palavras " morrem" e outras nascem, mas muito disso é culpa da falta de uma educação mais ativa na leitura, do exercício, e da vivência diária com as letras...

E quando me perguntavam se eu estava no "face" ou se tinha "face"! Ainda tenho minha face e não sou membro do "Facebook" por opção

Há palavras que eu implico. Os jornalistas televisivos "repercutem" toda hora. E, "gratidão", ao invés de "obrigado"? Fico mortificada! Sem falar em coisas horripilantes tipo "gratiluz", "beijo no coração". "Empatia" é a treva. E o "aí"? Na TV, todos os jornalistas, repórteres etc dizem: foram "aí" vinte desaparecidos; são "aí" três dias. E o "vou estar anotando"? Céus! O povo brasileiro não conhece a Língua Portuguesa, que é tão bela e tão rica!

Nada mais é incluído. Apenas “incluso”

Tenho sentido a falta de uso do modo subjuntivo. Alguém notou isso também?

Um dos piores exemplos é dado pela imprensa do Brasil, um país onde não há mais quem governe, presida, encabece, dirija, administre ou chefie. Só se usa o verbo “comandar”.

O que me incomoda, há décadas, é aquele "tu" usado com ar de superioridade intelectual pelos gaúchos. Mas o problema aí não é a segunda pessoa do singular, mas o desrespeito à flexão correta do verbo. Não aguento mais ouvir ou ler "Tu vai","Tu vem","Tu canta",etc etc. Justiça seja feita esse cacoete não é privilégio dos gaúchos. Tem sido praticado também em Sta Catarina e sul do Paraná.

O que me incomoda é a troca do pronome pessoal " nós " pela palavra "gente".

corrigindo: a nossa língua portuguesa vai...

Ruy, texto excelente e criativo. Uma coisa que observo no falar e escrever a lingua portuguesa são os verbos, principalmente o verbo estar. E eles vão diminuindo, simplificando: eu tou, vc tá, nós tamos, vc teve e por aí vai. E tbm as palavras estrangeiras que vão invadindo o nosso idioma. Mas como as coisas são dinâmicas e tudo vai mudando, a nossa língua portuguesa vão acompanhando as mudanças.

Maravilhoso! Parabéns!

É verdade a palavra narrativa segundo o bolsonares é a forma de se esconder um crime e não de narra-lo

É ótimo quando Ruy acorda com a vontade de ser Ruy e nos presenteia com un texto desses! Pena que esse acordar não tem sido tão frequente quanto merecemos! Às vezes ele se mete na política... Ah, faltou um detalhe, Ruy: os caras do avião fazem questão de dizer "estamos próximO à decolagem ou ao pouso" . A concordância é com aquele local mágico, que é no singular e não com o "nós".

Minha prima foi morar na Inglaterra e me contou que ‘aplicou’ pro visto de trabalho… Devo ‘assumir’ que agora a gente ‘dá entrada num golpe’?

E o que dizer da palavra “extremamente “ que começou com a crônica esportiva. “O jogador jogou extremamente bem”, cobrou o pênalti extremamente bem, o técnico escalou o time extremamente mal, etc, etc. Agora na entrevistas ou palestras de pós doutores a palavra extremamente nunca falta.

Que crônica espetacular... E, dessa vez, me pegou de calças curtas, pois, ao ver o tema pensei comigo, "o Rui flopou"! (Sempre acontece a primeira vez). Mas, como sou antenado nesse cara, comecei a lê-la... E li uma crônica magistral. O Rui não flopou! O Rui hitou!

Sensacional como sempre meu caro Ruy. Mas já foi pior com a já falecida " a nível de" e a quase moribunda " você pode estar podendo". É impressionante a facilidade das pessoas aprenderem a falar errado.

E um que dói muito cadê vez que leio, em textos assinados até mesmo por pessoas que eram insuspeitas até então: se proliferou. Alguma coisa se proliferou. Essa nunca me deixa indiferente, sinto raiva.

Isso começou quando trocaram favela por comunidade e se alguém reclamava era tido por preconceituoso. O colunista não deveria reclamar do monstro que ajudou a criar.

Ou como diria o colega Sérgio Rodrigues, ninguém mais extorque, chantageia.

Continuo detestando o zero a esquerda, que antigamente era sinônimo de algo ou alguém que não valia nada e agora é onipresente, adornando até mesmo leis publicadas no Diário Oficial da União. Qualquer unidade precedida de zero é horrível, mas a pior é dia 01, que marca incontestavelmente a idiotice. Em breve veremos o dia da mentira e o dia do trabalho chamados de dia 01!

Ótimo.

Seu texto foi removido porque infringe as regras de uso do site.

Querido Ruy, pior é quando brasileiros trocam palavras perfeitamente saudáveis do português por outras em inglês. Insistem em fazer um "call", em vez de ligar, insistem em ir no "rooftop" em vez de ir na cobertura, e agora pedem um "crumble" em vez de farofa... E por aí vai. Tá triste o negócio.

A língua é dinâmica e aderente. Quantos estrangeirismos vão se grudando no dia-a-dia do falar dos brasileiros, 'delivery', uma das tais. Mas também é dureza ouvir ou ler alguém 'entregando' mais do que o prometido.

Palavras e expressões são tão cíclicas quanto os críticos e suas manias... O preço de viver muito e manter a memória é assistir ascensão e queda nos usos...

Texto muito bem “performado”. “Entregou “ o prometido. Afinal, escrever “não é sobre “ comunicar, mas sobre impressionar. Assunto perfeitamente “endereçado” pelo colunista. Pena que o gerundismo morreu, senão o Ruy poderia “estar ajudando” a “estar melhorando” a cultura dos brasileiros…

Ruy, gostei da sua narrativa.

Somos vítimas de analfabetos bilíngues e de uma incultura que vem da falta de leituras de qualidade, de conhecimentos gerais e da falta do exercício de se expressar pela escrita. Como pode alguem se enfiar num meio onde a escrita é tudo se não domina a técnica? Nos jornais está cada vez comum encontrar manchetes confusas ou textos erráticos, que matam o prazer da leitura.

A lingua é viva, por isso os neologismos. Pior mesmo acontece na câmara, onde diz que os politicos não pronuciam mais alguns nomes, uma aberração, nao me recordo quais, mas ouvir dizer que não falam mais gênero alimentício mas sim produtos alimentícios e outros absudos que não estou lembrando.

Não é preciso ir muito longe: a capa da Folha deste 26/12 traz em manchete: “Brasil ‘possui’ maior carga tributária (…)”, seguindo a mania de substituir o claro e conciso “ter” por um empolado — e incorreto— “possuir”, como se ambos fossem sinônimos. Daqui a pouco vão trocar as capas e escrever “Quem possui medo de Virgínia Woolf?”

Ótimo artigo. Nos mostra que as palavras ganham vida própria depois de criadas. Ao longo da sua existência vão mudando de sentido. Índio ou indígena?

Suassuna se revira no caixão.

A experiência de ler o texto foi gratificante.

E aquela do criminoso confesso chamado de suspeito.

É que ainda ,mestre, não inventaram o Deliverar. rsrsrsrsrsrs

E o que fizeram com a palavra "narrativa"?

O mestre Ruy Castro, como sempre, Genial! E não faltou a ironia aguda, característica dele, no final. Acrescentaria, mestre, que mataram o verbo continuar. Ninguém mais continua, segue.

O RC quando não fala de política é quase bom.

E os termos adicionados ao nosso idioma vindos do inglês mal traduzido? Copy, quando dois policiais estão conversando, virou copiar, e não entender, compreender; Realize, cuja tradução é perceber, entender, virou realizar. Certa vez em uma cena de fotografia em família, em um filme americano, o portador da câmera grita para todos: say cheese. O tradutor transformou em: Todos, digam queijo.

Dói muito a morte de tempos dos verbos. Estão simplificando a linguagem. Já não se expressa exatamente o que se quer dizer.

Nesse lugar.. Atravessar..antes, usava pra dizer "atravessar a rua", agora está todo mundo atravessado

O pior é o “a respeito” substituído pelo “sobre”. Vamos falar sobre. Affff…

Mestre Ruy e sua diatribe contra determinadas palavras. No início do ano, a escolhida foi o verbo focar. A problema da decolagem é que a moça não sabe apontar onde exatamente fica, e nós, ainda menos. Mas ela sabe e nós sabemos que ela vai acontecer logo. Isso é o que importa. Gosto de viagem aéreas pela exatidão e previsibilidade do percurso, o que me tranquiliza. Agonia mesmo, sinto quando estou numa estrada há horas, sob um céu opaco que parece esmagar a paisagem. Quem dera ouvir aquela voz

Mais que tudo isto, me incomoda muito mais a facilidade com que enterram a lingua portuguesa quando chamam o cachorro de pet, a reuni
o de meeting, a provocaçao de bulying e por ai vai. Ah! Halloween? Black friday? Alô! Brasil falando!

E o futuro? Substituído que foi pelo vamos???

Mestre Ruy Castro, sempre focado na língua brasileira. E é melhor nem colocar o inglês na roda, afinal basta lembrar que "shopping" só existe como substantivo no Brasil, afinal o verbo comprar está mais vivo do que nunca, seja nas lojas, nas ruas, online e, claro, nos malls que infestam as cidades brasileiras.

É a "gourmetização" das palavras .

Tudo muda, a língua vai junto. Quanto mais vivemos, mais notamos isso. Ninguém mais dispõe, mas disponibiliza. E paixão, era sofrimento, depressão, hoje é completamente diferente.No futebol, então...antigamente o goleiro atacava a bola, hoje defende. Entregar era abrir mão do jogo, hoje é o contrário. Mas o que me incomoda mais é a adoção do inglês pra conversa nas empresas, nos termos mais triviais.

Ruy Castro, brilhante e saudosista como sempre. Como diz o ditado popular: "a fila anda", na língua também.