Um casal de gatinhos entra na floresta escura. A gatinha pergunta para o gatinho se tem algum número na floresta. O gatinho pergunta para ela o que é número. Ela olha para ele meio desconfiado e balança, primeiro uma orelha e depois a outra. Aí o gatinho diz que uma é artigo e não numeral. Que balançar uma orelha não significa nada para ela em um mundo que números positivos podem ser tão ruins quanto números negativos. E que talvez seja por isso que para o Zen o nada, zero seja tão importante.